"libretto" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
librettoFahrzeugbrief
librettoLibretto
librettoNotizblock
librettoTextbuch

Beispieltexte mit "libretto"

libretto misureAufmassbuch
libretto sanitarioGesundheitsbuch
libretto sanitarioGesundheitspass
libretto d'istruzioniBedienungsanleitung
libretto delle verifichePrüfbuch
Detta verifica deve essere registrata nell'apposito libretto.Diese Prüfung ist im Prüfbuch festzuhalten.
Descrizione: libretto di 12 pagine con copertina grigia.Beschreibung: Führerscheinheft, 12 Seiten, grauer Umschlag.
altre parti di ricambio ed accessori sono elencati nel libretto di istruzioniWeitere Ersatzteile und Zubehör finden Sie in der Gebrauchsanleitung
Registrare la sostituzione dei tubi flessibili a pressione nel libretto delle verifiche!Der Austausch der Druckschläuche ist im Prüfbuch zu vermerken!
Occorre tenere un libretto delle verifiche per la piattaforma elevatrice, in cui riportare per iscritto la verifica annuale.Für die Hebebühne muß ein Prüfbuch geführt werden, in dem die jährliche Nachprüfung schriftlich festgehalten ist.
Nel primo caso, si devono avviare interventi immediati, posto che sia nota l'effettiva composizione del convoglio in base al libretto di composizione.Im ersten Fall müssen Sofortmaßnahmen eingeleitet werden, wobei die tatsächliche Zugkonfiguration aufgrund der Zugbildungsliste bekannt ist.
La velocità massima consentita della macchina per cucire dev'essere rilevata dal libretto istruzioni della ditta produttrice della macchina per cucire.Die Maximaldrehzahl der Nähmaschine entnehmen Sie den Unterlagen des Nähmaschinenherstellers.
L'allestitore si impegna a dotare ogni veicolo venduto di un libretto di manutenzione e a fornire ai proprietari dei veicoli le informazioni al riguardo.Der Aufbauhersteller verpflichtet sich jedem verkauften Fahrzeug ein Wartungsheft beizulegen und die Fahrzeughalter entsprechend einzuweisen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Istruzioni per l'uso del fissaggio del mozzo della ruota (il presente libretto)Betriebsanleitung Radnabenfixierung (dieses Heft)