"lega" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

legaLegierung

Beispieltexte mit "lega"

Lega arabaArabische Liga
lega polimericaKunststoff-Legierung
lega superconduttivasupraleitende Legierung
lega superconduttricesupraleitfähige Legierung
tecnica di legaLegierungstechnik
giunzione a legalegierter Übergang
lega di rame, stagnataKupferlegierung, verzinnt
lega dotata di memoriaMemory-Legierung
Lega europea di cooperazione economicaEuropäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Lega di ghisa di base ad alto tenore di carbonioLegierter kohlenstoffreicher Stahl
lega leggera di alluminio resistente all'acqua di mare secondo la norma DIN EN 1706aus Aluminium in seewasserbeständiger Leichtmetalllegierung nach DIN EN 1706
paesi membri della Lega arabaStaaten der Arabischen Liga
in lega d'acciaio inossidabile,aus rostfreier Legierung,
ferro e metalli in lega di ferroEisenmetalle und Ferrolegierungen
Placche e billette di lega di alluminio contenente litioBarren und Bolzen aus Aluminiumlegierung, Lithium enthaltend
si lega con biomolecole con regioni prevalentemente idrofilebindet Biomoleküle mit vorwiegend hydrophilen Regionen
si lega con biomolecole con regioni prevalentemente idrofobebindet Biomoleküle mit vorwiegend hydrophoben Regionen
Si lega con biomolecole con regioni prevalentemente idrofobeBindet Biomoleküle mit vorwiegend hydrophoben Regionen

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

allegatoAnhang
allegatoAnlage
eleganzaEleganz
collegamentoKabelverbindung
collegaKollege
leganti idrauliciHydraulische Binder
spese legaliAnwalts- und Gerichtskosten
collegamento elettricoElektroschaltplan
collegamento flangiatoFlanschverbindung
collegamenti filettatiSchraubverbindungen
collegamento ipertestualeHyperlink
legante per caviKabelbinder
legame di biomolecoleAnbindung von Biomolekülen
voto per delegaStimmabgabe durch Vertreter
tecnica di microlegaMikrolegierungstechnik
Esercizio della delegaAusübung der Befugnisübertragung
collegamento ad YY-Schaltung
allegato al certificatoAnlage zum Zertifikat
elemento di collegamentoAnschlusselement
adattatore di collegamentoAnschlussadapter
adattatore per collegamentoAdapter für Verbindung
Legalizzazione e altre formalità analogheLegalisation oder ähnliche Förmlichkeiten
Legare saldamente i fili con fascette serracaviLeitungen mit Kabelbinder festbinden
Legenda per tutti gli esempi del presente allegato:Legende für alle Beispiele in diesem Anhang:
Legame economico fra la gestione delle navi e il SEEWirtschaftliche Verbindung zwischen den betreuten Schiffen und dem EWR
Legame con l’ambiente geografico o con l’origineZusammenhang mit den geografischen Verhältnissen oder dem geografischen Ursprung
Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimiciZubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse
legame tra gli interventi proposti e i programmi forestali nazionali o subnazionali od altri strumenti equivalenti,Zusammenhang zwischen den geplanten Maßnahmen und den nationalen/subnationalen Forstprogrammen oder gleichwertigen Instrumenten;
Articolo 210 Esercizio della delegaArtikel 210 Ausübung der Befugnisübertragung
Articolo 48: Esercizio della delegaArtikel 48: Ausübung der Befugnisübertragung
Articolo 103: Esercizio della delegaArtikel 103: Ausübung der übertragenen Befugnisse
Valutazioni ex ante e accordi di delegaEx-ante-Bewertung und Übertragungsvereinbarungen
Articolo 61 Valutazioni ex ante e accordi di delegaArtikel 61 Ex-ante-Bewertung und Übertragungsvereinbarungen
anche nei CD allegatiauch auf beiliegender CD
set graffe di collegamentoVerbindungsklammern-Set
piastra singola di collegamentoEinzel-Anschlussplatte
collegare correttamente a massakorrekte Masseführung
collegamento di tensione rapidoSchnellspannverbinder
firma del legale rappresentanteUnterschrift der Geschäftsleitung
Società elencate nell’Allegato IIm Anhang I aufgeführte Unternehmen