"laser" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
laserLaser

Beispieltexte mit "laser"

laser multimodaleMultimodelaser
scanner laserLaserscanner
stampante laserLaserdrucker
saldatura laserLaserschweißen
proiezione laserLaserprojektion
apparecchio laserLasergerät
laser a impulsiImpulslaser
laser a colorantiFarbstofflaser
laser per saldaturaSchweisslaser
laser per saldaturaSchweißlaser
laser per iscrizioniBeschriftungslaser
cavo luce laserLaserlichtkabel
classe del laserLaserklasse
marcatura a laserLaser-Beschriften
testina sensore laserLasersensorkopf
dispositivo saldatura laserSchweißlasergerät
fascio laser singoloEinmodenlaserstrahl
impianto laser marcapezziLaserbeschriftungsanlage
laser a stato solidoFestkörperlaser
laser a funzionamento continuoDauerlaser
laser di taglio per tagli precisiSchnittlinienlaser für den exakten Schnitt
laser di allineamento per il taglioSchnittlinien-Laser
laser agganciato sul segnale otticoiniettatoinjektionsgesteuerter Laser
Laser ad anidride carbonica ad alta frequenza, con potenza d'uscita compresa tra 12 e 200 WHochfrequenzangeregte Kohlendioxidlaser, mit einer Ausgangsleistung von 12 W oder mehr, jedoch nicht mehr als 200 W
"laser Q commutati" eccitati ad impulsi, con "durata dell’impulso" uguale o superiore ad 1 ns e aventi una delle caratteristiche seguenti:pulserregte, "gütegeschaltete Laser" mit einer "Pulsdauer" größer/gleich 1 ns und einer der folgenden Eigenschaften:
modulo a diodo laserLaserdiodenmodul
fascio di raggi laserMehrmodenlaserstrahl
emissione di luce laserLasern
macchina di taglio laserLaserschneidemaschine
coerenza del raggio laserKohärenz des Laserstrahls
macchina da foratura laserLaserbohrmaschine
finestra schermante per laserLaserschutzfenster
diodo laser a iniezioneHalbleiterlaser
divergence of laser beamDivergenz des Laserstrahls
montare il laser sulla cuffia della segaLaser an die Sägehaube montieren
allineare il raggio laser sul centro del taglioLaserstrahl auf die Schnittmitte einstellen
diodi laser operanti a tre diverse lunghezze d'onda,Laserdioden mit drei Wellenlängen,
Dischi diamantati saldati a laser per tagliamuri elettricheDischi diamantati saldati a laser per elektrische wandsägen
Corona diamantata saldata a laser per calcestruzzo molto armatoLasergeschweisste Diamant-Bohrkrone für stark armierten Beton

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

diodo laserLaserdiode
taglio laserLaserschneiden
impianto laserLaseranlage
riscaldamento laserLasererwärmung
apparecchiature laserLaser-Erwärmungseinrichtung
testa di protez.laserLaserschutzeinrichtung
Laser, diversi dai diodi laser (esclusi macchine e apparecchi che incorporano laser)Laser (ohne Laserdioden, Maschinen, Instrumente, Apparate und Geräte mit Lasern)
Laser utilizzati nella fabbricazione di macchine per la misura o il controllo di dischi (wafers) o di dispositivi a semiconduttore [1]Laser zur Verwendung bei der Herstellung von Mess- oder Prüfmaschinen für Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelemente [1]
Saldatura con l'impiego di tecnologia laserSchweißen unter Einsatz von Laser-Technologie
Arrotondamento dei bordi e sbavatura su entrambi i lati, in un unico processo, di pezzi tagliati con utensili autogeni, al plasma e laserBeidseitiges Entgraten und Kantenverrunden von laser-, plasma- und autogengeschnittenen Werkstücken in einem Arbeitsgang
un circuito integrato a comando laser,einem integrierten Laser-Treiberschaltkreis,
"laser" a vapore metallico, come segue:Metalldampf-"Laser" wie folgt:
il raggio laser indica il percorso di taglio sul pezzoMit dem Laserstrahl wird der Schnittverlauf auf dem Werkstück angezeigt
Il raggio laser indica il percorso di taglio sul pezzo.Mit dem Laserstrahl wird der Schnittverlauf auf dem Werkstück angezeigt.
Sono adatte alla spazzolatura di lamiere d'acciaio tagliate al laser.Sie sind zum Bürsten von Lasergeschnittenen Stahlblechen geeignet.
"laser" ad anidride carbonica (CO2) aventi una delle caratteristiche seguenti:CO2-"Laser" mit einer der folgenden Eigenschaften:
apparecchiature utilizzanti un "laser" ed aventi una delle caratteristiche seguenti:Verwendung von "Lasern" mit einer der folgenden Eigenschaften: