"isolare" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
isolareabsperren

Beispieltexte mit "isolare"

isolare (una componente da un circuito)ausschliesen
Isolare le tubazioni che vengono posate su terreno libero o che sono soggette a forti variazioni di temperatura.Leitungen, die über Freigelände montiert werden oder starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, sind zu isolieren.
Isolare il prodotto dall'alimentazione elettrica prima di eseguire operazioni di montaggio, smontaggio, sostituzione di fusibili o modifiche all'installazione.Trennen Sie die Versorgungsspannung vor Montage- oder Demontagearbeiten sowie bei Sicherungswechsel oder Aufbauänderungen.
Si raccomanda pertanto di riscaldare e/o isolare il tunnel entro i limiti indicati.Daher wird eine Beheizung und/oder Isolierung des Tunnels innerhalb der oben angegebenen Grenzwerte empfohlen.
Si raccomanda pertanto di riscaldare e/o isolare queste parti nei limiti indicati nelle rispettive descrizioni.Es wird daher empfohlen, diese Teile innerhalb der in den entsprechenden Beschreibungen angegebenen Grenzwerte aufzuheizen und/oder zu isolieren.
Far stabilizzare la pressione prima di isolare il sistema di alimentazione di carburante dalla fonte di pressione.Der Druck muss sich stabilisieren können, bevor das Kraftstoffsystem von der Druckquelle getrennt wird.