"interferenza" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

interferenzaInterferenz
interferenzaPhasenüberlagerung
interferenzaFunkstörung

Beispieltexte mit "interferenza"

interferenza inter-sistemaBeeinflussung zwischen Systemen
interferenza intermittentediskontinuierliche Beeinflussung
interferenza radioelettricahochfrequente Beeinflussung
interferenza elettromagneticaelektromagnetische Funktionsstörung
interferenza elettromagneticaelektromagnetische Überlagerung
effetto interferenzaStörmuster
interferenza fra simboliInterzeichenüberlagerung
limite di interferenzaBeeinflussungsschwelle
soppressione di interferenzaBeeinflussungsunterdrückung
affievolimento per interferenzaInterferenzschwund
interferenza da banda lateraleSeitenbandüberlagerung
interferenza di origine esternaexterne Systembeeinflussung
interferenza di origine internainterne Systembeeinflussung
interferenza da sorgente esternaBeeinflussung von außen
interferenza per accoppiamento attraverso la terraerdgekoppelte Störung
interferenza elettromagnetica: prove prescritte al paragrafo 6.4.2.12;elektromagnetischen Störungen: Prüfung nach Absatz 6.4.2.12;
interferenza con attrezzature e dispositivi medici elettronici (compresi stimolatori cardiaci e altri dispositivi impiantati);Störung von elektronischen medizinischen Geräten und Vorrichtungen (einschließlich von Herzschrittmachern und anderen implantierten Geräten);
ha proprietà di interferenza con il sistema endocrino; oes endokrinschädigende Eigenschaften hat oder
a tutti gli aeromobili che sono soggetti o si ritiene siano soggetti a interferenza illecita.für alle Luftfahrzeuge, von denen bekannt ist oder angenommen wird, dass sie einem rechtswidrigen Eingriff ausgesetzt sind.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

interferenza intra-sistemasysteminterne Beeinflussung
rapporto segnale-interferenzaStörabstand
Interferenza, situazioni di emergenza e intercettazioneRechtswidrige Eingriffe, Notfälle und Abfangen
rapporto segnale-interferenza a radio-frequenzaFunkfrequenz-Störabstand
rapporto segnale-interferenza a video-frequenzaVideofrequenz-Störabstand
rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenzaTonfrequenz-Störabstand
l’interferenza del servizio di standby con il sonno, eder Beeinträchtigung des Schlafes durch die Bereitschaft und
Introdurre i gas di controllo dell'interferenza dell'ossigeno al 5 % e al 10 %.Die Prüfgase für die Sauerstoffempfindlichkeit in den Gemischen 5 % und 10 % sind einzuleiten.
Si deve minimizzare l'interferenza della procedura di commutazione sugli anelli di regolazione.Beeinträchtigungen des Schaltvorganges an den Steuerschleifen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen.
Calcolare l'interferenza dell'ossigeno ( % O2I) per ciascuna miscela di cui alla lettera d) come segue:Für jedes Gemisch in Buchstabed) ist die Sauerstoffquerempfindlichkeit (%O2I) wie folgt zu berechnen: