"inserimento" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

inserimentoEingabe
inserimentoEinsetzen
inserimentoEingliederung

Beispieltexte mit "inserimento"

inserimento gradualeSchablonenblende
inserimento professionaleEingliederung in den Arbeitsprozess
inserimento dell'accumulatoreAkku-Pack einsetzen
inserimento di ioniIonenimplantation
inserimento del fustoEinrichten des Fasses
inserimento del fustoFass einfahren
inserimento della viteSpindel wird zugeschaltet
inserimento dei puntaliEinlegen der Spitzen
perno di inserimentoEindrückbolzen
unità di inserimentoAufdrückeinheit
punzone di inserimentoEindrückstempel
calotta di inserimentoEinführkappe
dispositivo di inserimentoEindrückvorrichtung
Inserimento data e oraEingabe Datum und Uhrzeit
inserimento dei numeri richiestihier können Nummern bei Aufforderung eingegeben werden
Inserimento dei numeri richiestiHier können Nummern bei Aufforderung eingegeben werden
inserimento ed elaborazione di testiEingabe und Bearbeitung von Texten
inserimento degli interruttori generaliHauptschalter einschalten
inserimento del movimento di avanzamentoKupplung für Vorschubbewegung
Inserimento lunghezze fisse e lavorazioneFixlängen eingeben und bearbeiten
velocità del vento di inserimentoEinschaltwindgeschwindigkeit
Il cursore si sposta sul primo campo di inserimento.Der Cursor erscheint danach auf dem ersten Eingabefeld.
unità inserimento a pres.Einpresseinheit
maschera di inserimento datiDateneingabemaske
cono di inserimento del puntaleSpitzenaufnahmekonus
macchina per inserimento alveareGefacheeinleger
accoppiamento a inserimento rapidoSchnellkupplung
forza di inserimento ed espulsioneAufsteck- und Abwurfkräfte
modalità di inserimento e scaricoEinlege und Entnahmehandling

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

disinserimentoAbschalten
inserimento, inclusioneEinbeziehung
testa d'inserimentoEinsetzkopf
impresa d'inserimentoEingliederungsunternehmen
listello d'inserimentoEinsatzleiste
confermare l´inserimentoEingabe bestätigen
dispositivo d'inserimentoEinlegevorrichtung
reinserimento socialesoziale Wiedereingliederung
disinserimento forzatoZwangsabschaltung
reinserimento scolasticoschulische Wiedereingliederung
reinserimento professionaleberufliche Wiedereingliederung
inserimento del puntaliSpitzen aufstecken
nastro di inserimentoEinlegeband
nipplo di inserimentoStecknippel
griglia di inserimentoEinlegerost
valvola di inserimentoEinschaltventil
protezione x inserimentoEinzugschutz
disinserimento della viteSpindel abschalten
Motivi dell'inserimento nell'elencoGründe für die Aufnahme in die Liste
Ritardo all'inserimento dell'alzapiedinoEinschaltverzögerung bis Nähfußlüftung Ein
Ritardo all'inserimento dell'alzapiedinoVerzögerungszeit bis Nähfußlüftung Ein
Inserimento di testi e caratteriZum eingeben von Texten und Zeichen
Inserimento e disinserimento del SASchärfen und Entschärfen des AS
Inserimento manuale delle cornici corte.Manuelles Einlegen der kurzen Rahmenteile.
Inserimento manuale delle cornici lunghe.Manuelles Einlegen der langen Rahmenteile.
Inserimento corretto in sede, controllo ceralaccafester Sitz, Kontrolle Siegellack
Inserimento delle modifiche nei registri nazionaliAufnahme von Änderungen in die nationalen Verzeichnisse
Inserimento cerchione e inizio analisi videocamera.Felge einschleusen und Kamerauswertung starten.
Menu manuali per la stazione d'inserimentoHandmenüs für die Einlegestation
Menu di regolazione della stazione d'inserimentoEinstellmenü für die Einlegestation
vengono così eliminati picchi dovuti all'inserimentomögliche Einschaltspitzen sind damit eliminiert
Maniglione per leva di arresto in corrispondenza dell'ancora d'inserimentoGriffschale für Arretierhebel am Steckanker
In quest'area è possibile regolare la velocità della stazione d'inserimentoIn diesem Bereich kann die Geschwindigkeit der Einlegestation, eingestellt werden
Data di inserimento nell'elencoZeitpunkt der Aufnahme in die Liste
l'inserimento manuale di cornici.Manuellen Einlegen von Rahmenteilen.
Durata dell'inserimento per l'uscitaEinschaltzeit für den Ausgang
con inserimento manuale dei dati misuratimanuelle Eingabe der Messwerte
nipplo di inserimento con filettatura maschioStecknippel mit Ag
Ritardo fino all'inserimento dell'alzapiedinoVerzögerung bis Nähfußlüftung Ein
Ritardo all'inserimento della rotazione inversaEinschaltverzögerung für das Rückdrehen