"guasto" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
guastoAusfall
guastoFehler
guastokaputt
guastoPanne

Beispieltexte mit "guasto"

guasto attivoaktiver Ausfall
guasto doppioDoppelerdschluß
guasto trifasedreipoliger Kurzschluß
guasto permanentebleibender Fehler
guasto progressivoDriftausfall
reset guastoReset Störung
motore guastoMotor defekt
pressostato guastoDruckschalter defekt
accumulatore guastoAkku defekt
riscaldamento guastoHeizung defekt
guasto a terraErdschluss
guasto al motoreMotorschaden
guasto aria compressaDruckluftausfall
guasto per degradazioneDriftteilausfall
guasto per invecchiamentoAbnutzungsausfall
tasso di guastoAusfallrate
analisi di guastoAusfallanalyse
circuito di guastoStörschaltung
azzeramento del guastolöschen des Fehlerspeichers
eliminazione del guastoStörungsbeseitigung
allarme guasto apparatoGerätefehlermeldung
guasto monofase a terraeinpoliger Erdschluß
guasto da errata manovraAusfall infolge Fehlbehandlung
guasto ad alta resistenzahochohmiger Kurzschluß
guasto per impiego improprioAusfall infolge Fehlnutzung
guasto contrario alla sicurezzagefährlicher Ausfall
guasto attribuibile alla fabbricazionefertigungsbedingter Ausfall
guasto attribuibile alla progettazionekonstruktionsbedingter Ausfall
tempo medio al guastomittlere Zeitspanne bis zum Ausfall
tempo al primo guastoZeitspanne bis zum ersten Ausfall
eliminazione di un guastoFehlerbeseitigung
buffer messaggi di guastoStörmeldepuffer
intensità media di guastomittlere Ausfalldichte
localizzazione di un guastoFehlerortung
interruttore a pedale guastoFußschalter defekt
fattore di guasto a terraErdfehlerfaktor
criterio del guasto singoloEinzelfehlerkriterium
messaggi di guasto cancellaStörmeldungen Löschen
condizione di guasto singoloEinzelfehler
protezione per guasto a terraErdkurzschlußschutz
messaggi di guasto visualizzaStörmeldungen Ansehen
eliminare il guasto e riscontrareFehler beheben und quittieren

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

guasto esternoexterner Netzfehlzustand
guasto internointerner Netzfehlzustand
guasto passeggeroFehler, vorübergehender
guasto resistenteFehler, widerstandsbehafteter
guasto intermittenteFehler, intermittierender
guasto a terraFehler gegen Erde
guasto di guainaHüllrohrschaden
guasto con danneggiamentoFehler mit Schadenfolge
guasto con autoestinzioneFehler, selbstlöschender
guasto senza danneggiamentoFehler ohne Schadenfolge
causa di guastoAusfallursache
tensione di guastoFehlerspannung
impedenza di guastoFehlerimpedanz
meccanismo di guastoAusfallmechanismus
localizzatore di guastoFehlerortungsgerät
guasto di un contattoKontaktausfall
guasto per causa comuneVersagen aufgrund gemeinsamer Ursache
guasto o mal regolato odefekt oder verstellt oder
guasto non contrario alla sicurezzaAusfall zur sicheren Seite
Guasto alimentazione aria compressa.Die Druckluftzufuhr ist ausgefallen.
guasto sovrariempimento acque reflueStörung Überfüllung Schmutzwasser
guasto sovrariempimento serbatoio distillatoStörung Überfüllung Destillattank
se il motore è guastofalls Motor defekt
scarico in caso di guastoAusfördern bei Störung
tempo medio al primo guastomittlere Zeitspanne bis zum ersten Ausfall
protezione in caso di guastoFehlerschutz
tempo di eliminazione del guastoFehlerbeseitigungsdauer
non uscito oppure sensore guastonicht ausgefahren oder Sensor defekt
provvedere immediatamente ad eliminare il guastoStörungen umgehend beseitigen lassen
tasso di guasto, mediomittlere Ausfallrate
corrente di guasto verso terraErdschlußstrom
tensione di guasto verso terraSpannung gegen Erde bei Erdschluß
corrente di guasto di continuitàFehlerstrom bei Leiterunterbrechung
periodo del tasso di guasto costantePhase konstanter Ausfallrate
periodo della intensità di guasto costantePhase konstanter Ausfalldichte
Segnalatore di guasto dell'elemento combustibileBrennelementschaden-Nachweisgerät