"gru" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

gruKran
gruKranich

Beispieltexte mit "gru"

gru parancoArbeitsplatzkran (Säulenschwenkkran, Säulendrehkran, Wandschwenkkran)
gru parancoSchwenkkran (Säulenschwenkkran, Säulendrehkran, Wandschwenkkran)
accessori gruKranzubehör
gru in locokundenseitiger Kran
Capo del GRU.Leiter des Militärischen Nachrichtendienstes (GRU).
montato sulla grumontiert am Kran
spostamento mediante gruVersetzen mit dem Kran
spostamento mediante gruVersetzen mit Kran
gru a ponte monotrave, bitraveEinträger-, Zweiträgerbrückenkran
Gru a portale mobile su pneumatici e gru a cavaliereHubportale mit luftbereiften Rädern und Portalhubkraftkarren
punto di aggancio gruKrananhängepunkt
Punti di aggancio per la gruAnhängepunkt für den Kran
Nessun punto di aggancio per la gruKein Anschlagpunkt für Kranhaken
spostamento della macchina mediante gruVersetzen der Maschine mit Kran
Questo simbolo indica il punto di aggancio per il trasporto tramite gruDieses Symbol kennzeichnet den Anschlagpunkt für Krantransporte
Parti di macchine di sondaggio, di perforazione o di escavazione; parti di gruTeile für Bohrmaschinen, Tiefbohrgeräte, Krane, Planier- oder andere Erdbewegungsmaschinen
è ora possibile avvitare il braccio orientabile sul posimat utilizzando una grumittels Kran kann nun der Schwenkarm am Posimaten angeschraubt werden
carrello per gru bitraveZweischienenkatze
carrello per gru monotraveEinschienenkatze
diaframma (testata gru a ponte)Schottblech
la portata della gru è sufficiente?reicht die Tragkraft des Krans aus?
La portata della gru è sufficiente?Reicht die Tragkraft des Krans aus?
movimentazione mediante gru per ediliziaVersetzen mit dem Baukran
ruota (unità di scorrimento gru a ponte)Laufrad

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

capogruppoGruppenleiter
sottogruppoBaugruppe
gruppoMontage
aggruppamentoPhasenfokussierung
sottogruppoUntergruppe
gruppo caffèBrüheinheit
gruppo clienteKundengruppe
gruppo valvoleVentilsystem
gruppo idraulicoHydraulikaggregat
gruppi funzionaliFunktionsbaugruppen
gancio (gru)Lasthaken
limite gruppoAggregatgrenze
traversa (gru)Krantraverse
traversa (gru)Lasttraverse
cestello (autogru)Hubkorb
gruppo di nastriBändergruppe
gruppo di lavoroArbeitsgruppe
gruppo di levigaturaSchleifaggregat
gruppo di verniciaturaLackwerk
gruppo olio lubrificanteSchmierölaggregat
trave ponte (gru)Hauptträger
con congruo anticipofrühzeitig
installazione del gruppoEinbau des Aggregates
testata motorizzata (gru)Fahrwerk mit Fahrantrieb
pulsantiera pensile (gru)Hängesteuerschalter
gruppo a colla freddoKaltleimaggregat
gruppo di quattro bit4-bit-Zeichen
gruppo comandi a tettoDachbedieneinheit
gruppo numerico primario Aprimäre PCM-Gruppe A
gruppo di continuità (UPS)unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
gruppo twister (CD Verpack)Twister
gruppo twister (CD Verpack)Twister-Aggregat
Derrick; gru; gru a portale mobile, carrelli a portale e carrelli-gruDerricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
può essere spostata in orizzontale con un carrello elevatore a forche frontali e una gruwaagrechte Versetzmöglichkeit durch Gabelstapler und Kran
facile da trasportare grazie alla rotella a snodo anteriore, le stecche per il trasporto con carrello elevatore e i golfari per il sollevamento mediante gruleichter Transport durch vordere lenkrolle, Staplerlaschen und Kranösen
Facile da trasportare grazie alla rotella a snodo anteriore, le stecche per il trasporto con carrello elevatore e i golfari per il sollevamento mediante gruLeichter Transport durch vordere Lenkrolle, Staplerlaschen und Kranösen
Bighe, gru, comprese le gru a funi (blondins); ponti scorrevoli, gru a portale di scarico o di movimentazione, gru a ponte, carrelli-elevatori detti «cavaliers» e carrelli-gruDerrickkrane; Kabelkrane, Laufkrane, Verladebrücken und andere Krane; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
il gruppo non giraAggregat läuft nicht
carrello (gru a ponte)Katze
sollevamento (gru a ponte)Hubwerk
unità di scorrimento (gru)Fahrwerk mit Fahrantrieb, Kranfahrwerk
motore di traslazione (gru)Katzfahrmotor
struttura grumosa del terrenoBodengare
sostituzione del gruppo valvoleVentilsystem austauschen