"funzionamento" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
funzionamentoFunktionsweise
funzionamentoWirkungsweise
funzionamentoArbeitsweise
funzionamentoBedienen
funzionamentoBetriebsverhalten

Beispieltexte mit "funzionamento"

funzionamento manualeHandbetrieb
funzionamento ordinarioNormalbetrieb
funzionamento multiplexMultiplexbetrieb
funzionamento automaticoAutomatikbetrieb
funzionamento reversibileReversierbetrieb
cattivo funzionamentoschlechte Funktionsweise
livello funzionamentoNiveau Betrieb
corretto funzionamentoKorrekte Funktion
funzionamento a vuotoLeerfahren
funzionamento a trainoSchleppbetrieb
funzionamento a batterieAkkubetrieb
funzionamento ad intervalliIntervallbetrieb
funzionamento delle macchineFunktion der Maschinen
anomalia di funzionamentoFunktionsausfall
problemi di funzionamentoFunktionsstörungen
sicurezza di funzionamentoBetriebssicherheit
capacità di funzionamentoFunktionstüchtigkeit
descrizione del funzionamentoFunktionsbeschreibung
funzionamento in classe AA-Betrieb
funzionamento in classe BB-Betrieb
funzionamento in classe CC-Betrieb
funzionamento in classe ABAB-Betrieb
Funzionamento / Uso previstoFunktionsweise / Bestimmungsgemäße Verwendung
funzionamento limitato in bandabandbreitenbegrenzter Betrieb
funzionamento con collettore depressoBetrieb mit abgesenktem Kollektor
stato di non funzionamentonicht in Betrieb
tempo di non funzionamentoNichtbetriebsdauer
tensione di non funzionamentoNichtansprechspannung
valori limite di funzionamentoGrenzwerte im Betrieb
senso inverso di funzionamentoinverser Betrieb
preparazione per il funzionamentoBetrieb vorbereiten
descrizione generale del funzionamentoallgemeine Funktionsbeschreibung
laser a funzionamento continuoDauerlaser
prova di funzionamento continuaDauertest
punto di funzionamento istantaneoBetriebspunktomentaner
depannage, funzionamento in (treno)Ersatzbetrieb
depannage, funzionamento in (treno)Notbetrieb
portata di funzionamento (pneumatico)Betriebs-Volumenstrom
nastri trasversali, funzionamento reversibileQuerbänder, reversierbetrieb

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

malfunzionamentoFehlfunktion
malfunzionamentoStörung
funzionamento normalebestimmungsgemäßer Betrieb
funzionamento MultiplexMultiplex-Betrieb
funzionamento asservitoabhängiger Betrieb
funzionamento asincronoasynchroner Lauf
funzionamento automaticoBetriebsart Automatik
funzionamento in isolaEigenbedarfsbetrieb
funzionamento, uso previstofunktionsweise, bestimmungsgemäße Verwendung
funzionamento in controfaseGegentaktbetrieb
funzionamento ad arricchimentoAnreicherungsbetrieb
funzionamento in semicontrofaseBetrieb mit Gegentakteingang und Eintaktausgang
stato di funzionamentoBetriebsstatus
periodo di funzionamentoBetriebszeit
anomalia di funzionamentoBetriebsstörung
pressione di funzionamentoArbeitsdruck
condizioni di funzionamentoBetriebsbedingungen
malfunzionamento del galleggianteStörung am Schwimmer
Malfunzionamento momentaneo dell'elettronicaVorübergehende Störung der Elektronik
funzionamento a onda pienaVollwellenbetrieb
funzionamento pompa On / OffPumpe Betrieb Ein / Aus
funzionamento a defessione singolaeinmalige Zeitablenkung
funzionamento limitato in dispersioneverzerrungsbegrenzter Betrieb
funzionamento limitato in attenuazionedämpfungsbegrenzter Betrieb
funzionamento corretto di una protezionefehlerfreie Funktion des Selektivschutzes
funzionamento limitato dal rumore quanticoquantenbegrenzter Betrieb
dopo 100 ore di funzionamentoNach 100 Betriebsstunden
messa a terra di funzionamentoBetriebserdung
contatore delle ore di funzionamentoBetriebsstundenzähler
Controllare il corretto funzionamentoauf korrekte Funktion prüfen
perdita di inserzione in funzionamentoRückflußdämpfung
Numero di corse durante il funzionamentoAnzahl der Hübe während des Betriebes
modifica della modalità di funzionamentoÄnderung des Funktionsmodus
spesa di funzionamento (UE)Verwaltungsausgabe (EU)
durata funzionamento a seccoDauer Trockenlauf
normale funzionamento di taglionormaler Schneidbetrieb
protezione funzionamento a seccoTrockenlaufschutz
tempo di funzionamento trascorsoBetriebszeit abgelaufen
passaggio in funzionamento isolatoInselbildung
incidente di funzionamento previstovorhergesehene Betriebsvorgänge des anomalen Betriebs