"frenare" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

frenarebremsen

Beispieltexte mit "frenare"

Questo non consente di frenare il carico dal movimento!Diese ermöglicht nicht das Abbremsen der Last aus der Bewegung!
Un dispositivo di protezione dall'impiego non autorizzato che agisce sui freni deve frenare almeno una ruota su ciascun lato di almeno un asse.Eine auf die Bremsen wirkende Schutzeinrichtung muss auf jeder Fahrzeugseite mindestens ein Rad mindestens einer Achse blockieren.
In servizio i treni devono costantemente accelerare e frenare il loro peso. È quindi conveniente per i costi di esercizio e di manutenzione se sono leggeri e se devono muovere una massa ridotta.Züge müssen im Einsatz ihr Gewicht dauernd beschleunigen und abbremsen - wenn sie leicht sind und weniger Masse bewegt werden muss, ist das von den Betriebskosten und Unterhaltskosten her günstiger.