"frazione" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
frazioneOrtsteil, Ortschaft, Stadtbezirk (je nach Status)
frazioneAnteil
frazioneFraktion

Beispieltexte mit "frazione"

frazione granulometricaKornfraktion
frazione di vuotoBlasenanteil
frazione di combustioneAbbrandanteil
frazione massica di acquaMassenanteil des Wassers
frazione fine del materialeFeinkornanteil
frazione portante del profiloProfiltraganteil
frazione massica di materia seccaMassenanteil der Trockenmasse
Frazione inorganica di terra e rocce contenenti sostanze pericoloseAnorganischer Anteil von Boden und Steinen, die gefährliche Stoffe enthalten
Frazione (diversa dai rifiuti) contenente l’elemento o il compostoFraktion (kein Abfall), die das Element oder die Verbindung enthält
Frazione dell’unità di copertura del suolo interessata dal valore di classificazione.Der mit dem Klassifizierungscode verbundene Teil des LandCoverUnit-Objekts.
Concentrazione dell’elemento o del composto nella frazioneKonzentration des Elements oder der Verbindung in der Fraktion
Percentuale della frazione definita.Prozentualer Anteil der festgelegten Kornfraktion.
Basi di catrame, carbone, frazione anilina;Teerbasen, Kohle, Anilinfraktion
Basi di catrame, carbone, frazione picolina;Teerbasen, Kohle, Pikolin-Fraktion
Basi di catrame, carbone, frazione collidina;Teerbasen, Kohle, Kollidin-Fraktion
Basi di catrame, carbone, frazione lutidinica;Teerbasen, Kohle, Lutidinfraktion;
Basi di catrame, carbone, frazione toluidinica;Teerbasen, Kohle, Toluidinfraktion
Nafta (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente;Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisiert, leicht

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

rifrazioneRefraktion
antieffrazioneeinbruchhemmend
diffrazioneBeugung
rifrazioneBrechung
effrazioneEinbruch
rifrazione normaleStandard-Brechung
infrazione amministrativaVerwaltungsvergehen
zona di diffrazioneBeugungszone
indice di rifrazioneBrechungsindex
indice di rifrazioneBrechungszahl
fattore di diffrazioneBeugungsfaktor
reticolo di diffrazioneBeugungsgitter
diffrazione ai bordiKantenbeugung
Motivo dell'infrazione [2]Grund des Verstoßes [2]
doppia rifrazione magneto-ionicamagneto-ionische Doppelbrechung
profilo d'indice di rifrazioneBrechzahlprofil
contrasto d'indice di rifrazioneBrechzahldifferenz
atmosfera normale per la rifrazioneBezugsatmosphäre
l'alluminio stabile si contraddistingue per l'ulteriore protezione antieffrazionestabiles Aluminium zeichnet sich durch einen zusätzlichen Einbruchschutz aus
maschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il profilo d'indice di rifrazioneVierkreis-Brechungsindexmethode
diffrazione ai bordi viviBeugung an einer scharfen Kante
procedura di infrazione (UE)Vertragsverletzungsverfahren (EU)
indice di rifrazione complessokomplexe Brechzahl
gradiente di rifrazione normaledurchschnittlicher N-Gradient
indice di rifrazione modificatomodifizierte Brechzahl
infrazione al codice della stradaVerstoß gegen die Straßenverkehrsordnung
diffrazione di onda acustica superficialeOFW-Beugung