Italienisch |
Deutsch Übersetzung |
franchigia | absolute Franchise (Festbetrag Selbstbeteiligung) |
franchigia | Selbstbehalt |
Beispieltexte mit "franchigia" |
---|
franchigia fiscale | Steuerfreibetrag |
franchigia doganale | Zollfreiheit |
franchigia (tempo di consegna) | Verlängerungsspielraum ohne Vertragsstrafe |
gli strumenti musicali portatili importati da viaggiatori e che beneficiano della franchigia in quanto merci in reintroduzione.»; | tragbare Musikinstrumente, die von Reisenden eingeführt werden und als Rückwaren abgabenfrei sind.“ |
Tale società lo utilizzava per importare in franchigia dal dazio fattori di produzione per la fabbricazione di beni per l'esportazione. | Das Unternehmen nutzte die ALS, um Vorleistungen für Ausfuhrwaren zollfrei einzuführen. |