"formatura" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

formaturaUmformen

Beispieltexte mit "formatura"

formatura profondaTiefziehen
formatura a freddoKaltumformen
formatura sotto vuotoVakuumverformung
Costruzione di utensili e formaturaWerkzeug- und Formenbau
Il 'carburo di silicio' non comprende i materiali per utensili di taglio e di formatura.Siliciumcarbid' schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein.
Fabbricazione di macchine per la formatura dei metalliHerstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Tecnica di stampaggio / Tecnica di formatura e giunzioneStanz-, Umform- und Fügetechnik
Servizi di installazione di macchine per la formatura dei metalliInstallationsarbeiten an Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la formatura dei metalli e di macchine utensiliReparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen der spanlosen Bearbeitung und von Werkzeugmaschinen
La vergella può, mediante il processo di formatura a freddo, essere trasformata, tra l’altro, nel prodotto in esame o in un prodotto simile.Mittels Kaltverformungsverfahren kann unter anderem aus Walzdraht die betroffene Ware oder die gleichartige Ware hergestellt werden.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

termoformaturaThermoformen
postformaturaNachverformung
termoformaturaWarmformen
prima informaturaerstes Anformen
informatura di secondaNachformen
Miscele o preparazioni culinarie utilizzate per la sformaturagenießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art
per uso alimentare– arazioni culinarie utilizzate per la sformaturazu Futterzwecken– ischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art
termoformatura a doppia lastraTwin-Sheet-thermoformen
I gomiti e i riduttori sono fabbricati mediante taglio e formatura, curvatura o riduzione.Winkelstücke und Reduktionsstücke werden durch Zuschneiden und Formen, Biegen oder Reduzieren hergestellt.
Parti di macchine, apparecchi e dispositivi meccanici (formatura di lamiere sottili di acciaio)Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für Maschinenbau- und mechanische Erzeugnisse außer Kolbenmotoren
Parti di veicoli terrestri (esclusi locomotive e materiale rotabile ferrotranviario) (formatura di lamiere sottili di acciaio)Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für Straßenfahrzeuge
Il processo di produzione si articola in sei fasi: formatura, cottura, impregnazione, ricottura, grafitizzazione e lavorazione.Bei der Herstellung werden sechs Stufen durchlaufen: Formung, Brennen, Imprägnierung, erneutes Brennen, Graphitierung und maschinelle Bearbeitung.
Parti di macchine e apparecchiature elettriche, apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione (formatura di lamiere sottili di acciaio)Press-, Zieh- und Stanzteile aus Stahl für elektrotechnische Maschinen und Geräte, Fernsehbild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte