"foraggio" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

foraggioFuttermittel
foraggiopflanzliche Futtermittel

Beispieltexte mit "foraggio"

cereali da foraggioFuttergetreide
barbabietola da foraggioFutterrübe
Foraggio facile da insilare: > 3 % di carboidrati solubili in materiale fresco.Leicht zu silierendes Futtermittel: > 3 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial.
Foraggio facile da insilare: > 3 % di carboidrati solubili nel materiale fresco.Leicht zu silierendes Futter: > 3 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial.
Foraggio difficile da insilare: < 1,5 % di carboidrati solubili nel materiale fresco.Schwer zu silierendes Futter: < 1,5 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial.
Foraggio moderatamente difficile da insilare: 1,5-3 % di carboidrati solubili in materiale fresco.Mäßig schwer zu silierendes Futtermittel: 1,5-3,0 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial.
Foraggio moderatamente difficile da insilare: 1,5—3,0 % di carboidrati solubili nel materiale fresco.Mäßig schwer zu silierendes Futter: 1,5-3,0 % lösliche Kohlenhydrate im Frischmaterial.
Foraggio facile da insilare: > 3 % di carboidrati solubili nel materiale fresco (ad esempio piante intere di mais, loglio, forasacco o polpa di barbabietola).Leicht zu silierendes Futter: > 3 % lösliche Kohlenhydrate in Grünfutter (z. B. Maisganzpflanze, Weidelgras, Trespe oder Zuckerrübenschnitzel).
erba o altre piante erbacee da foraggio.Gras oder andere Grünfutterpflanzen.
Barbabietole da foraggio, navoni-rutabaga ed altre radici da foraggioFutterrüben, Steckrüben, Wurzeln zu Futterzwecken
asporto del foraggio o fieno,Entfernen von Futterpflanzen oder Heu,
Piante sarchiate da foraggio (escluse le sementi)Futterhackfrüchte (ohne Saatgut)
L’additivo deve essere impiegato per foraggio facile da insilare [3].Der Zusatzstoff wird in leicht zu silierendem Material [3] verwendet.
Ad eccezione del foraggio grossolano o del foraggio a basso peso specifico.Außer bei Raufutter oder Grünfutter mit geringem spezifischem Gewicht.
destinate ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari o da foraggio [12]zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebens- und Futtermitteln [12]
La distribuzione di foraggio verde in mangiatoia è autorizzata per soli 30 giorni non consecutivi all’anno.Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig.
La distribuzione di foraggio verde in mangiatoia è autorizzata per soli 30 giorni non consecutivi all’anno».Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig.“

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

piselli da foraggio, di cui ai codici NC ex0708 e ex0713.Futtererbsen des KN-Codes ex0708 und ex0713.
nel caso del pisello da foraggio, del favino, dell’avena, dell’orzo e del frumento tenero: 0,3 %;bei Futtererbsen, Ackerbohnen, Hafer, Gerste und Weizen: 0,3 %;
Le coltivazioni foraggere più praticate sono essenzialmente: l’avena, la segale, il mais, il sorgo da foraggio e l’erba paludosa o il loglio annuale.Die am häufigsten angebauten Futterpflanzen sind Hafer, Roggen, Mais, Futtersorghum und Sumpfgras oder einjähriges Weidelgras.