"fondo" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
fondoGrund
fondoSchleißboden
fondoGrundierung
fondoBoden
fondoFundus

Beispieltexte mit "fondo"

fondo CC-Boden
fondo FF-Boden
fondo UU-Boden
fondo VV-Boden
fondo piattoflache Bodenform
fondo di cotturaFond
fondo del cilindroZylinderboden
fondo conico appuntitokonisch zugespitzte Bodenform
Fondo monetario europeoEuropäischer Währungsfonds
fondo impregnante (vernice)Imprägniergrund
colore di fondoUntergrundfarbe
piastra di fondoBodenplatte
vernice di fondoLackgrundierung
segmento del fondoBodensegment
costituire un fondoeinen Fonds errichten
martello fondo foroVersenkhammer
con fondo trasparentemit transparentem Boden
fondo del Consiglio d'EuropaFonds des Europarates
fondo piatto con spigoli rialzatiflache Bodenform mit angehobenen Ecken
Fondo piatto con spigoli rialzati.Flache Bodenform mit angehobenen Ecken.
Fondo europeo per gli investimentiEuropäischer Investitionsfonds
Fondo europeo di sviluppo regionaleEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung
Fondo europeo di cooperazione monetariaEuropäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
Fondo internazionale per lo sviluppo agricoloInternationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
lamiera d’usura del fondoBodenverschleißblech
elettrodo applicato al fondoBodenelektrode
piastra di fissaggio del fondoBodenbefestigungsplatte
Segnalazione disaggregata per fondoMeldung auf der Basis einzelner Fonds
Il puntale è inserito troppo a fondo.Cap zu weit aufgesteckt.
Pesca artigianale nord: palangari di fondoNichtindustrielle Fischerei Nord: Grundleinen
regolazione dell'altezza è avvitata a fondoHöhenverstellung ist festgezogen
Il fondo è finanziato:Dieser Fonds wird wie folgt finanziert:
affitto di fondo rusticoLandpachtvertrag
Pozzetti con fondo piatto.Wells mit flachem Boden.
diametro di fondo del filettoKerndurchmesser der Innengewinde
tagliente (martello fondo foro)Bohrkrone, oder nur deren Schneidstifte
piastre microtiter con fondo trasparenteMikrotiterplatte mit transparentem Boden
piastre microtiter con fondo trasparenteMikrotiterplatten mit transparentem Boden

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sfondoHintergrund
sfondoGrundhelligkeit
fondoGeldmittel
fondoGrundstück
fondoInnerstes
fondo piattoFlachboden
fondo trasparentetransparenter Boden
fondo antiruggineRostschutzgrundierung
fondo arrotondatarunde Bodenform
fondo incastellaturaGestellfuß
sottofondo stradaleStrassenunterbau
fondo di coesioneKohäsionsfonds
Fondo sociale europeoEuropäischer Sozialfonds
mano di fondoPrimer
rumore di fondoEigengeräusch
rumore di fondoHintergrundrauschen
colore di sfondoHintergrundfarbe
radiazione di fondoUntergrundstrahlung
massimali per fondo;Obergrenzen je Fonds,
Fondo di solidarietà dell'Unione europeaSolidaritätsfonds der Europäischen Union
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazioneBevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazioneDer Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazioneEuropäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
Fondo di ricerca e sviluppo dei prodotti per l'esportazioneEntwicklungsfonds für Forschungen über Exportprodukte
Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013)Europäischer Sozialfonds (ESF) — Operative technische Unterstützung (2007 bis 2013)
Fondo europeo di stabilità finanziaria e Meccanismo europeo di stabilità.die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität und den Europäischen Stabilitätsmechanismus.
strato di diffusione profondotiefe Echo-Streuschicht
bloccare i fermi sul fusto e avvitarli a fondoAnschläge am Gebindefass anschlagen und festschrauben
indice di riverberazione di superficie o di fondoOberflächen-Rückstreumaß
Determinazione delle emissioni di particolato di fondoMessung der Hintergrund-Partikelmasse
Ambiente acustico, condizioni meteorologiche e rumore di fondoAkustische Umgebung, Witterungsverhältnisse und Hintergrundgeräusch
premere il pulsante di pipettaggio completamente, fino in fondoPipettierknopf bis zum Anschlag durchdrücken
Determinazione delle concentrazioni corrette in funzione del fondoBestimmung der hintergrundorientierten Konzentrationen
Lo sfondo è bianco.Der Hintergrund muss weiß sein.
rumore di fondo da sonarSonar-Grundgeräusch
sfondo tecnico (foto ecc.)neutraler Hintergrund
raggio del fondo del solcoVerrundungsradius
rimozione (strato vernice di fondo)ablösen
Misurazione basata sul fondo marino.Messung am Meeresboden
drenaggio di fondo (deposito rifiuti)Sickerwasser-Drainage-System