"finestra" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

finestraDialogbox
finestraFenster

Beispieltexte mit "finestra"

finestra cabinaKabinenfenster
finestra tamponatamit Steinblöcken verschlossenes Fenster
finestra panoramicaÜbersichtsfenster
finestra alzante-scorrevoleHebeschiebefenster
porta finestraBalkontür
porta finestraFenstertür
porta finestraTerrassentür
cambio finestraFenster wechseln
modalità finestraFensterbetrieb
finestra di lavoroArbeitsfenster
finestra di analisiAuswertefenster
finestra di dialogoDialog
finestra di selezioneAuswahlfenster
finestra dei dettagliDetailfenster
chiudi la finestraFenster schließen
finestra di asse fermoStillstandsfenster, Stillstandsüberwachung
finestra di dialogo utenteBenutzerdialog
finestra in vetro di quarzoQuarzglasfenster
finestra schermante per laserLaserschutzfenster
finestra di dialogo di selezioneSelektionsdialog
finestra di dialogo di richiestaAbfragedialog
finestra di dialogo delle proprietàEigenschaftsdialog
Tubo contatore a finestraFensterzählrohr
segnale a forma di finestraFenstersignal
Per l'impostazione di una finestraFür die Einstellung eines Fensters
Tubo fotomoltiplicatore senza finestraoffener Photoelektronenvervielfacher
Ventilatori, esclusi i ventilatori da tavolo, da suolo, da muro o da parete, da soffitto, da tetto o da finestraVentilatoren (ohne Tisch-, Boden-, Wand-, Decken-, Dach- oder Fensterventilatoren)
La finestra richiesta non esisteDas angeforderte Fenster existiert nicht
cornice campo finestra di dialogoDialogfeldrahmen
argomento della finestra di dialogoDialogthema
commutare la finestra di commutazioneUmschalten des Schaltfensters
errore nel caricamento della finestra richiestaFehler beim Laden des angeforderten Fensters
Viene visualizzata la finestra di dialogo Login.Es erscheint die Dialogbox Log in.
Caratteristiche supplementari: finestra trasparente, disegno di un’onda.Zusätzliche Merkmale: transparentes Fenster, Wellenlinien.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

finestra-feritoiaLichtscharte
zoom finestraFenster zoomen
dividi finestraFenstersplit
larghezza finestraFensterbreite
dimensioni finestraAbmessungen Fenster
suddivisione finestraFensterteilung
montante (finestra)Fensterpfosten
traversa (finestra)Kämpfer
precamera (finestra)Vorkammer
finestra di dialogoDialogfenster
Finestra di energiaEnergiefenster
finestra del profiloProfilfenster
finestra degli allarmiMeldefenster
finestra di regolazioneJustagefenster
meccanismo (finestra, porta)Beschlag
permeabilità all'aria (finestra)Luftdurchlässigkeit
finestra del sensore per salvare la registrazioneFühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
finestra di dialogo delle opzioni di visualizzazioneAnzeigeoptionsdialog
finestra del sensore per la regolazione del registratoreFühlöffnung zur Geräteeinstellung
Finestra aiuto Programmi di verifica e messaggi di manutenzioneHilfe Fenster Prüfpläne und Wartungsmeldungen
resistenza al vento (finestra)Winddruckbelastung
Si apre una nuova finestra con il taglio.Ein neues Fenster mit dem Schnitt öffnet sich.
botola (finestra nel tetto di una macchina)aufklappbares Dachfenster
Cliccando su "Utente" si apre la finestra "Dati utente".Durch Anklicken der Programmfunktion 'Benutzerdaten' öffnet sich das Fenster 'Benutzerdaten'.
La finestra "Layer" mostra i singoli strati del progetto caricato.Das Fenster "Layer" zeigt die einzelnen Layer des geladenen Projekts.
Posizionare l'oggetto sul limite della finestra prossimo al sensoreObjekt auf der sensornahen Fenstergrenze positionieren
All'accensione, la visualizzazione passa automaticamente alla finestra di esecuzione.Beim Einschalten wechselt die Anzeige automatisch in das Ausführungsfenster.