"fine" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

fineEnde
fineBeenden
finefein

Beispieltexte mit "fine"

fine corsaHubbegrenzung
fine testoTextendesignal
fine nastroNachspannband
fine cadenzaTaktende
fine settimanaWochenende
controllo fineFeinregelung
filettatura fineFeingewinde
fine corsa esterniexterne Endanschläge
fine corsa meccanicomechanische Endbegrenzung
fine corsa (forcella)Federwegende
fine camma principaleHauptnockenende
fine della misurazioneMessende
vite senza fineSchnecke
fine camma a valleNachnockenende
fine camma a monteVornockenende
fine del cerchio di baseGrundkreisende
fine di sequenze simultaneeParallelzusammenführung
Fine del periodo di riferimento.Ende des Bezugszeitraums.
Fine dell'elenco per le marche di testo IndiceEnde der Liste für Textmarke Inhalt
Fine della cucitura dopo il conteggio - aspiracatenellaNahtende nach Zählung - Kette saugen
chiamata a buon fineAnrufversuch, erfolgreicher
filtro a maglia fineFeinfilter
Comando grosso / fineGrob / Fein Steuerung
comunicazione a buon fineerfolgreiches Gespräch
campo di regolazione fineFeinbereich
per una graduazione fine.für eine feine Unterteilung.
macchine per la depurazione fineMaschinen für die Feinsortierung
punti di fine quotaBegrenzungslinie der Masslinie (Bemassungslinie)
data apertura fine mesenach Eröffnungsdatum Monatsende
segnale di fine supportoAufzeichnung, Ende der
spegnimento a fine lavoroFeierabendschaltung
regolazione del fine scalaEinstellung Endausschlag
interruttore di fine corsaGrenztaster
frazione fine del materialeFeinkornanteil

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

finecorsaEndschalter
raffineriaRaffinerie
finestraDialogbox
finestraFenster
olefineOlefine
finestra cabinaKabinenfenster
finestra tamponatamit Steinblöcken verschlossenes Fenster
finestra panoramicaÜbersichtsfenster
finestrino lateraleSeitenfenster
finecorsa intermedioZwischenanschlag
particella ultrafineultrafeines Partikel
porta finestraBalkontür
porta finestraFenstertür
cambio finestraFenster wechseln
montante (finestra)Fensterpfosten
traversa (finestra)Kämpfer
finestra di lavoroArbeitsfenster
finestra di analisiAuswertefenster
finestra di dialogoDialog
finestra di selezioneAuswahlfenster
finestra dei dettagliDetailfenster
raffineria di petrolioErdölraffinerie
raffineria di petrolioÖlraffinerie
indicatore a finestrellaSchauzeichen
meccanismo (finestra, porta)Beschlag
sostituzione delle finestrelleSichtfenster tauschen
finestra di asse fermoStillstandsfenster, Stillstandsüberwachung
finestra di dialogo utenteBenutzerdialog
finecorsa per gli sportelliEndschalter für die Türen
finestra schermante per laserLaserschutzfenster
finezza del materiale macinato.Feinheit des Mahlgutes.
finestra di dialogo di selezioneSelektionsdialog
finestra di dialogo di richiestaAbfragedialog
non andare a buon finefehl schlagen
albero a vite senzafineSchneckenwelle
chiamata non a buon fineAnruficht erfolgreicher
ingranaggi a vite senza fineSchneckengetriebe
motoriduttore a vite senza fineSchneckengetriebemotor
tentativo di chiamata a buon fineAnrufversuch
durata della chiamata a buon fineAufbauzeit
tensione di fine caricaLadeschlussspannung
Tubo contatore a finestraFensterzählrohr
infine inserire la traversaSetzen Sie anschließend den Querverbinder ein
segnale di fine trasmissioneEnde der Übertragung
segnale di fine rallentamentoLangsamfahr-Endscheibe
resistenza al vento (finestra)Winddruckbelastung
montaggio dei finecorsa girevoliMontage der Drehanschläge