"fermata" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

fermataFermate

Beispieltexte mit "fermata"

comando di fermataStop-Befehl
richiesta di fermataHaltestellenwunsch
richiesta di fermataHaltewunsch
tasto di richiesta di fermataHaltewunsch-Knopf
Grazie a questa soluzione brevettata si eliminano riparazioni costose e lunghi tempi di fermata.Durch dieses patentierte Verfahren entfallen teure Reparaturen und lange Ausfallzeiten.
altri vini; mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole (mistelle)anderer Wein; Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

La presunta relazione non può quindi essere confermata.Es kann also nicht bestätigt werden, dass eine solche Beziehung zwischen den beiden Unternehmen besteht.
Tale decisione è stata confermata dalla Corte di giustizia [4].Dieser Beschluss wurde durch den Gerichtshof bestätigt [4].
Acceso fisso in caso di funzione di sicurezza confermata (attivata).Dauerleuchten bei Betätigter (aktivierter) Sicherheitsfunktion.
se confermata, la proprietà biocida attribuita all’articolo trattato;wenn dies angezeigt ist, die der behandelten Ware zugeschriebene biozide Eigenschaft;
la conclusione del posizionamento viene confermata premendo il pulsante luminosoder abgeschlossene Ausrichtevorgang wird durch Betätigung des Leuchtdrucktasters bestätigt
La conclusione del posizionamento viene confermata premendo il pulsante luminoso.Der abgeschlossene Ausrichtevorgang wird durch Betätigung des Leuchtdrucktasters bestätigt.
In mancanza di ulteriori informazioni al riguardo, tale descrizione è confermata.In Ermangelung neuer Informationen wird diese Beschreibung bestätigt.