"fabbrica" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

fabbricaProduktionsstätte
fabbricaWerk

Beispieltexte mit "fabbrica"

dirigente fabbricaBetriebsleiter
fabbrica di stampaggioSpritzgießbetrieb
impostazioni di fabbricaWerkseinstellungen
impostazioni di fabbricaWerkseinstellung
impostazioni di fabbricaWerkszustand
modifica della regolazione di fabbricaÄnderung der Werkseinstellung
disponibile preconfezionato di fabbricaab Werk vorkonfektioniert erhältlich
la pinza è registrata esattamente di fabbricader Greifer ist werksseitig genau eingestellt
La pinza è registrata esattamente di fabbrica.Der Greifer ist werksseitig genau eingestellt.
l'apparecchio è registrato esattamente di fabbricadas Gerät ist werksseitig genau eingestellt
L'apparecchio è registrato esattamente di fabbrica.Das Gerät ist werksseitig genau eingestellt.
dovrebbe però essere reimpostata la calibrazione di fabbricaes soll jedoch die Werksjustierung wiederhergestellt werden
produzione integrata di fabbrica (CIM)computerintegrierte Produktion (CIM)
Marchio di fabbrica o di commercio …Fabrik- oder Handelsmarke …
controllo di produzione in fabbrica (CPF)Werkseigene Produktionskontrolle (WPK)
Marchio di fabbrica o denominazione commerciale …Hersteller- oder Handelsmarke …
Marchio di fabbrica o commerciale del dispositivo: …Fabrik- oder Handelsmarke des Ausrüstungsteils: …
Marchio di fabbrica o commerciale del ciclomotore: …Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftrades: …
Marchio di fabbrica o nome commerciale dell’immobilizzatore: …Fabrik- oder Handelsmarke der Wegfahrsperre: …

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

fabbricazioneFertigung
prefabbricatofabrikfertig
fabbricanteHersteller
prefabbricazioneFertigbauweise
fabbricabilebaureif
fabbricato ruraleWirtschaftsgebäude
fabbricazione industrialeindustrielle Fertigung
fabbricazione computerizzatacomputergestützte Fertigung
condotto prefabbricatoSchienenverteiler
elemento fabbricazioneAnfertigungsteil
struttura prefabbricataBauelement
struttura prefabbricataFertigelement
struttura prefabbricataFertigteil
Fabbricazione di orologiHerstellung von Uhren
Fabbricazione di elettrodomesticiHerstellung von elektrischen Haushaltsgeräten
processi di fabbricazioneFertigungsverfahren
costruzione e fabbricazioneKonstruktion und Fertigung
dichiarazione del fabbricanteHerstellererklärung
identificazione del fabbricanteAnschrift des Herstellers
fabbricazione di prodotti tessiliHerstellung von Textilerzeugnissen
Fabbricazione di tappeti e moquetteHerstellung von Teppichen
Fabbricazione di giochi e giocattoliHerstellung von Spielwaren
fabbricazione di altre materie primeHerstellung von anderen Rohmaterialien
Fabbricazione e trasformazione avanzateFortgeschrittene Fertigung und Verarbeitung
fabbricazione assistita da computer (CAM)rechnerunterstützte Fertigung (CAM)
Fabbricazione di apparecchiature fluidodinamicheHerstellung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten und Systemen
se possibile, evitare di modificare i valori impostati di fabbricaWenn möglich, die ab Werk eingestellten Werte nicht verstellen
il simbolo di enter lampeggia e viene visualizzata la regolazione di fabbricadas Eingabesymbol blinkt und die Werkseinstellung wird angezeigt
inizializzazione barriera a riflessione, caricamento impostazioni di fabbricaReflexionsschranke teachen, Werkseinstellungen laden
banco di prova fabbricazioneFertigungsprüfstand
a discrezione del fabbricantenach Wahl des Herstellers
codice del paese del fabbricante;Ländercode des Herstellers;
giunzione o derivazione prefabbricatavorgeformte Muffe
guasto attribuibile alla fabbricazionefertigungsbedingter Ausfall
avaria attribuibile alla fabbricazionefertigungsbedingter Fehlzustand
Marca (denominazione commerciale del fabbricante):Marke (Handelsname des Herstellers):