"edificio" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

edificioGebäude

Beispieltexte mit "edificio"

edificio urbanoStädtebau
edificio pubblicoöffentliches Gebäude
edificio per uso industrialeIndustriegebäude
Edificio produttivo e industrialeProduktions- und Industriegebäude
edificio a basso consumo energeticoEnergiespargebäude
edificio della pesa, edificio del pesoWiegehaus
Edificio o struttura il cui scopo primario è favorire le pratiche religiose.Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung dient.
Edificio che converte l’energia del vento in movimento rotatorio mediante vele o pale regolabili.Ein Gebäude, das Windenergie mittels verstellbarer Segel oder Schaufeln in eine Drehbewegung umwandelt.
Edificio o struttura il cui scopo primario è favorire la pratica religiosa di una comunità cristiana.Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer christlichen Gemeinschaft dient.
isolamento di un edificioGebäudeisolierung
La proprietà non conteneva alcun edificio.Das Grundstück war unbebaut.
Valori che indicano la natura di un edificio.Werte zur Angabe der Art eines Gebäudes.
Ubicazione del servizio in riferimento a un edificio.Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude.
La parte di un edificio è una suddivisione di un edificio che potrebbe essere considerata di per sé un edificio.Ein BuildingPart ist ein Teil eines Gebäudes, der selbst als Gebäude betrachtet werden kann.
Tipo di edificio di produzione (TypeOfProductionBuildingValue)Art des Produktionsgebäudes (TypeOfProductionBuildingValue)
fisico (recinzione, barriera, edificio di costruzione solida ecc.),physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.);
Un edificio è qualsiasi struttura costruita o eretta in maniera permanente sul suo sito.Als Gebäude wird ein an seinem Standort dauerhaft errichtetes Bauwerk bezeichnet.
Un grande edificio ornato o fortificato solitamente costruito a fini di residenza privata o di sicurezza.Ein großes, künstlerisch gestaltetes oder befestigtes Gebäude, in der Regel als Privatresidenz oder zu Wehrzwecken errichtet.
Tipo di dati che raggruppa la geometria tridimensionale di un edificio o di una parte di un edificio e le informazioni sui metadati associati alla geometria.Datentyp zur Gruppierung der 3D-Geometrie eines Gebäudes oder Gebäudeteils und die dieser Geometrie zugeordneten Metadaten.
La tenuta è composta da un edificio principale e molti altri annessi, che nel complesso offrono numerose possibilità di alloggiamento essendo questi suddivisi in svariati appartamenti.Das Anwesen besteht aus einem Hauptgebäude und mehrere Nebengebäuden, die insgesamt eine sehr große Beherbergungsmöglichkeit bieten, verteilt auf mehrere Apartments.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

oratorio (edificio)Bethaus
oratorio (edificio)Gebetskapelle
oratorio (edificio)Oratorium
inglobare (edificio)integrieren
conservato (edificio)erhalten
punto all’interno dell’edificioPunkt innerhalb des Gebäudes
L’uso dell’edificio scolasticoDie Nutzung des Schulgebäudes
Attività ospitata nell’edificio.Aktivität innerhalb des Gebäudes.
Natura dell’edificio (BuildingNatureValue)Art des Gebäudes (BuildingNatureValue)
Edificio o struttura il cui scopo primario è favorire la pratica religiosa di una comunità musulmana.Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer muslimischen Gemeinschaft dient.
Edificio o struttura il cui scopo primario è favorire la pratica religiosa di una comunità ebrea o samaritana.Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer jüdischen oder samaritanischen Gemeinschaft dient.
L’edificio è una costruzione solida?Ist das Gebäude solide gebaut?
L’edificio è una costruzione solida?Ist das Gebäude von solider Bauweise?
Numero di unità abitative nell’edificio.Anzahl der Baueinheiten im Gebäude.
Progetto generale per l'edificio di produzioneGeneralplan für das Produktionsgebäude
Misure connesse con l’edificio (massa termica ecc.)Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.)
Elemento dell’edificio rilevato dalle coordinate verticali.Das mit vertikalen Koordinaten erfasste Element des Gebäudes.
Rappresentazione geometrica bidimensionale o quasi-tridimensionale dell’edificio.Geometrische 2D- oder 2,5D-Darstellung des Gebäudes.