"e-mail" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
e-mailE-Mail

Beispieltexte mit "e-mail"

Indirizzo e-mailIhre E-Mail
e-mail del mittenteE-Mail Sender
e-mail del destinatarioE-Mail Empfäger
Errore nell'indirizzo e-mail.Fehler in E-Mail Adresse.
Indicare qui l'indirizzo e-mail.Hier geben Sie bitte die E-Mail an.
Invia la nuova password per e-mailNeues Passwort per E-Mail zusenden
Ti è stato inviato un messaggio di conferma via e-mail.Sie haben eine Bestätigungsnachricht per E-Mail erhalten.
siamo lieti di ricevere le vostre richieste per telefono o direttamente via e-mailWir freuen uns über Ihre Anfrage per Telefon oder direkt per E-Mail
Siamo lieti di ricevere le vostre richieste per telefono o direttamente via e-mailWir freuen uns über Ihre Anfrage per Telefon oder direkt per E-Mail.
A tal fine si può ricorrere a sistemi di cifratura e di firma simili a quelli impiegati per la cifratura delle e-mail.Dies lässt sich mit einem Verschlüsselungs- und Signatursystem wie bei der E-Mail-Verschlüsselung erreichen.
Indirizzo e-mail (se disponibile):E-Mail (falls verfügbar):
Inserire un indirizzo e-mail valido!Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein!
(XX) non è un indirizzo e-mail valido(XX) ist keine gültige E-Mail Adresse
Confermare l’indirizzo e-mail inseritoBitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse
Indirizzo e-mail della persona da contattareE-Mail-Adresse des Ansprechpartners
Esiste già un utente con l'indirizzo e-mail (XX)Nutzer mit der E-Mail (XX) exisitiert bereits
Confermare l’indirizzo e-mail facendo clic sul link seguente:Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Rilevazione postale, elettronica (e-mail)Postalisch, elektronische Fassung (E-Mail)
Inviare nuovamente l’e-mail di conferma.Schicken Sie die Bestätigungsmail erneut ab.
La casella "e-mail" deve essere compilata.Sie müssen das Feld "E-Mail" ausfüllen.
Compilare la casella "e-mail del destinatario".Bitte füllen Sie das Feld "E-Mail Sender" aus.
dati di contatto della nave (fax, e-mail, ecc.).Kontaktangaben zum Schiff (Fax, E-Mail usw.).
utilizzo dell’e-mail sotto forma di servizio di cloud computing,Nutzung von E-Mail als Cloud-Computing-Dienstleistung;
il nome, l’indirizzo e-mail e l’indirizzo geografico del consumatore;Name, E-Mail-Adresse und Anschrift des Verbrauchers;