"dumping" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
dumpingDumping

Beispieltexte mit "dumping"

dumping socialeSozialdumping
Importazioni non oggetto di dumpingNicht gedumpte Einfuhren
Rischio di reiterazione del dumpingWahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings
Riesami intermedi limitati al dumpingAuf die Dumpingaspekte beschränkte Interimsüberprüfungen
Prezzi medi delle importazioni in dumpingDurchschnittspreise der gedumpten Einfuhren
Importazioni dalla RPC non oggetto di dumpingNicht gedumpte Einfuhren aus der VR China
Quota di mercato delle importazioni in dumpingMarktanteil der gedumpten Einfuhren
Conclusioni sul rischio di reiterazione del dumpingSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens von Dumping
Entità del margine di dumping effettivoHöhe der tatsächlichen Dumpingspanne
Società con margine di dumping individualeUnternehmen mit individueller Dumpingspanne
Importazioni in dumping dai paesi interessatiGedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern
Importazioni oggetto di dumping durante il PIRDumping von Einfuhren im UZ?
del persistere del dumping e del pregiudizio; oppurefür ein Anhalten des Dumpings und der Schädigung oder
Volume delle importazioni oggetto di dumping (tonnellate)Menge der gedumpten Einfuhren (in Tonnen)
Importazioni non oggetto di dumping dai paesi interessatiNicht gedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

dazio antidumpingAntidumpingzoll
misura antidumpingAntidumpingmaßnahme
legislazione antidumpingAntidumpinggesetzgebung
Paesi oggetto di misure anti-dumpingLänder, für die Antidumpingmaßnahmen gelten
Prove relative al rischio di reiterazione del dumpingAnhaltspunkte für die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings
C. RISCHIO DEL PERSISTERE O DELLA REITERAZIONE DEL DUMPINGC. WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER ERNEUTEN AUFTRETENS DES DUMPINGS
Indebolimento dell'effetto riparatore del dazio antidumpingUntergrabung der Abhilfewirkung des Antidumpingzolls
dumpingSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens des Dumpings
dumpingAuswirkungen des erwarteten Anstiegs der gedumpten Einfuhren auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft
dumpingKeine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung außer der Einführung des Antidumpingzolls
Dazio antidumping definitivo (EUR/t netta)Endgültiger Antidumpingzoll (in EUR/Tonne Nettogewicht)
Prezzo medio delle importazioni oggetto di dumping:Durchschnittspreis der gedumpten Einfuhren:
Impatto delle importazioni in dumping e di altri fattoriAuswirkungen der gedumpten Einfuhren und anderer Faktoren
Margine di dumping per le società oggetto dell'inchiestaDumpingspanne für die untersuchten Unternehmen
Le aliquote antidumping proposte sono pertanto le seguenti:Damit werden folgende Antidumpingzollsätze vorgeschlagen:
Inoltre, i tre riesami riguardavano la stessa misura antidumping.Außerdem betrafen die drei Überprüfungen dieselbe Antidumpingmaßnahme.
dumping.Eine etwaige künftige Zollschuld ergäbe sich aus den Feststellungen der wieder aufgenommenen Antidumpinguntersuchung.