"dimensioni" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

dimensioniMaße
dimensioniAbmessungen
dimensioniGröße

Beispieltexte mit "dimensioni"

dimensioni realiOrginalgröße
dimensioni caricaBatchgrösse
dimensioni finestraAbmessungen Fenster
dimensioni carattereSchriftgröße
dimensioni costruttiveBaugröße
dimensioni del veicoloFahrzeugabmessungen
dimensioni dei pulsantiTastengröße
dimensioni del prodottoProduktdimensionen
dimensioni dell'apparecchio (lunghezza/larghezza/altezza)Abmessungen des Gerätes (L/B/H)
pesi e dimensioniGewichte und Abmessungen
dimensioni cavo ribbon (mm)Abmessungen Flachbandleiter (mm)
Dimensioni orizzontali in mm:horizontale Maße in mm:
dimensioni e peso della macchinaAbmessungen und Gewicht der Maschine
dimensioni dei cerchi (die serie)Raddimension (Serie)
dimensioni delle piastre microtiterAbmessungen der Mikrotiterplatten
dimensioni del veicolo carri funebriFahrzeugabmessungen Bestattungswagen
dimensioni del veicolo autoambulanzaFahrzeugabmessungen Krankenwagen
città di medie dimensioniMittelstadt
vista generale e dimensioniÜbersicht und Maße
Base di foratura di dimensioniBohrunterlage mit den Abmessungen
ingranaggio di piccole dimensioniKleingetriebe
comparatore di piccole dimensioniKleinmessuhr
Requisiti applicabili a masse e dimensioniAnforderungen hinsichtlich der Massen und Abmessungen
Descrizione dell’indicazione delle dimensioni.Beschreibung der Bemaßungsangabe.
Tipi e dimensioni del motoreType und Baugröße des Motors
forma e dimensioni delle membrane;die Form und die Abmessungen der Membran(en),
Pericoli associati a dimensioni inadatteGefährdungen durch unzureichende Größe
motore con dimensioni di montaggio normalizzateMotor mit genormten Anbaumaßen
Riallestimento per moduli di dimensioni diverseUmrüsten auf verschiedene Modulgrößen
dalle dimensioni non superiori ai 405 mm×315 mm,mit Abmessungen von nicht mehr als 405 mm×315 mm
Adattatore per filettature, dimensioni secondo accordoGewindeadapter, Maße nach Absprache

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

dimensioni L/P/AAbmessungen (L/B/H)
dimensioni dell'impresaUnternehmensgröße
dimensioni dell'apparecchioAbmessungen des Gerätes
dimensioni diodo di bypass (mm)Abmessungen Bypassdiode (mm)
dimensioni dei pneumatici (die serie)Reifendimension (Serie)
Dimensioni medie delle aziende agricoleDurchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen Betriebs
dimensioni del condotto di ventilazione.die Abmessungen der Belüftungsleitung.
Dimensioni e ulteriore spazio necessario,Abmessungen und zusätzlich erforderlicher Platzbedarf,
Dimensioni esterne della lunghezza complessivaÄußere Abmessungen der Gesamtanlage
Dimensioni principali della superficie riflettenteHauptabmessungen der spiegelnden Fläche
La è progettata per cornici di dimensioniDie ist ausgelegt für die Rahmengrößen
Seghe a nastro per lastre di grandi dimensioniBandsägen für großformatige Platten
facilita lo spostamento di elementi di grandi dimensioniErleichterung beim Versetzen von grossformatigen Elementen
trasmissione a cinghia trapezoidale di grandi dimensionigroßdimensionierter Keilriemenantrieb
Facilita lo spostamento di elementi di grandi dimensioniErleichterung beim versetzen von grossformatigen Elementen
Allegato 5 — Specifiche riguardanti forma e dimensioniAnhang 5 — Vorschriften über Form und Abmessungen
Segnalazione semplificata per enti creditizi di piccole dimensioniVereinfachte Meldungen für kleine Kreditinstitute
Forme e dimensioni: esame visivoForm und Abmessungen: Sichtprüfung
Forme e dimensioni: esame visivoFormen und Abmessungen: Sichtprüfung
tutte le dimensioni sono espresse in mmalle Abmessungen sind in mm angegeben
Tutte le dimensioni sono espresse in mmAlle Abmessungen sind in mm angegeben
Tutte le dimensioni sono espresse in mmalle Abmessungen in mm
Campo di dimensioni (fuori tutto) del veicolo:Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen (Maße über alles)
Custodia a forcella dalle dimensioni estremamente compatteGehäuse in Gabelform mit sehr kompakten Abmessungen