"descrizione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

descrizioneBeschreibung
descrizioneBezeichnung
descrizioneAusführung

Beispieltexte mit "descrizione"

descrizione tecnicatechnische Beschreibung
descrizione prodottoProdukttexte
descrizione svolgimentoAblaufbeschreibung
descrizione dell’attuazione,Beschreibung der Durchführung;
Descrizione dell’autorizzazione.Beschreibung der Zulassung.
breve descrizioneKurzbeschreibung
descrizione del pericoloBeschreibung der Gefahr
descrizione del softwareSoftwarebeschreibung
descrizione della macchinaMaschinenbeschreibung
descrizione del funzionamentoFunktionsbeschreibung
descrizione delle prestazioniLeistungsbeschreibung
una descrizione dell’appalto;eine Beschreibung der Beschaffung,
Breve descrizione dell’oggetto:Kurzdarstellung des Gegenstands:
Breve descrizione dell'immobilizzatore:Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre:
Descrizione delle merci (*):Beschreibung der Waren (*):
descrizione dei nuovi componentiBeschreibung der neuen Komponenten
descrizione sintetica del magneteKurzbeschreibung Magnet
Descrizione generale e avvertenzeAllgemeine Beschreibung und Hinweise
descrizione generale del funzionamentoallgemeine Funktionsbeschreibung
Descrizione delle principali caratteristicheBeschreibung der Hauptmerkmale
Descrizione dell’indicazione delle dimensioni.Beschreibung der Bemaßungsangabe.
Se SÌ, fornire una descrizioneFalls JA, Beschreibung
Definizione / tipo / descrizioneBezeichnung / Typ / Bestelltext
La guida non sostituisce questa descrizione.Diese ersetzt nicht diese Beschreibung.
distributore o al produttore con la descrizioneHersteller oder Händler senden unter Angaben
La data di osservazione associata a una descrizione.Das der Beschreibung zugeordnete Beobachtungsdatum.
Una visualizzazione dettagliata è documentata nella seguente descrizione.Eine ausführliche Darstellung wird in der anschließenden Beschreibung dokumentiert.
Pertanto, le sonde di campionamento per i componenti gassosi sono illustrate nella figura 13 ma non compaiono nell'elenco della descrizione.Daher werden die Probenahmesonden für die gasförmigen Bestandteile in Abbildung 13 dargestellt, erscheinen jedoch nicht bei den Beschreibungen.
la descrizione del reclamo;Beschreibung der Beschwerde;
una descrizione dei rischi;eine Beschreibung der Risiken,
breve descrizione del materialeMaterialkurztext
vedere descrizione del softwaresiehe Softwarebeschreibung
breve descrizione della macchinaKurzbeschreibung der Maschine
La descrizione dell’unità idrogeologica.Beschreibung der HydrogeologicalUnit.
La descrizione dell’oggetto idrogeologico.Beschreibung des HydrogeologicalObject.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

descrizione dell'impiantoAnlagenbeschreibung
descrizione dell'impiantoAnlagenbezeichnung
descrizione dell'ammodernamentoBeschreibung des Umbaus
descrizione dei tipiTypenbeschreibung
descrizione di posizioneStellenbeschreibung
descrizione del prodottoProdukterläuterung
descrizione dei componentiBauteilbeschreibung
descrizione modulo interfacciaSchnittstellenbeschreibung
Descrizione generale del campioneAllgemeine Beschreibung der Probe
Descrizione generale del prodottoAllgemeine Beschreibung des Produkts
Descrizione delle misure proposte:Beschreibung der Maßnahmen:
Descrizione della bevanda spiritosaBeschreibung der Spirituose
Descrizione dell’attività di progettoBeschreibung der Projektmaßnahmen
Descrizione dell’operazione di cessioneBeschreibung der Veräußerungsmaßnahme
Descrizione particolareggiata del progetto:Ausführliche Beschreibung des Projekts:
Fornire una breve descrizione:Bitte kurz beschreiben:
vedere anche la descrizione generale.siehe hierzu auch die allgemeine Beschreibung
una descrizione dell’operazione prevista.eine Beschreibung des vorgesehenen Flugbetriebs.
Altri sistemi (descrizione e funzionamento)»Andere Einrichtungen (Beschreibung, Wirkungsweise):“
Breve descrizione dell’obbligazione esecutivaKurzdarstellung der vollstreckbaren Verpflichtung:
Breve descrizione dell’obiettivo dell’aiuto.Kurze Beschreibung des Ziels der Beihilfe.
Breve descrizione dell’oggetto della controversia:Kurzdarstellung des Streitgegenstands: