"deposito" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
depositoLagerraum
depositoBelagbildung
depositoLagerung
depositoBodensatz

Beispieltexte mit "deposito"

deposito NOKNIO-Ablage
deposito mobileortsveränderliches Silo (aber auch Durchgangslager, Zwischenlager)
deposito generaleallgemeiner Lagerraum
deposito giraviteSchrauberablage
deposito intermedioZwischenablage
deposito di entrataEingangslager
deposito dei rifiutiAbfalllagerung
deposito in sotterraneoUntertagedeponie
deposito da centrifugazioneAusschleuderung
n. di depositoLager Nr.
vasca di depositoAblagewanne
canale di depositoAblagerinne
serbatoio di depositoLagertank
dispositivo di depositoAblagevorrichtung
zona deposito rifiutiMüllentsorgungsplatz
deposito sacca dei saliSalzsackablage
deposito di vapori chimicichemische Gasphasenabscheidung
deposito di ghiaia (geologia)Kiesablagerung
deposito di ghiaia (geologia)Kieslagerstätte (wenn abbauwürdig)
deposito di ghiaia (geologia)Kiesvorkommen (wenn nicht abbauwürdig)
deposito di scorie radioattiveEndlager
deposito di prodotti inquinantiPfanderhebung auf umweltbelastende Produkte
altezza max. di depositomax. Ablagehöhe
banco di comando depositoAblagepult
campione di prova depositoAblagetestmuster
dichiarazione n. di depositoDeklaration Lagernummer
profilato vasche di depositoAblegewannenprofil
Attesa richiesta di depositoAnforderung zum Ablegen erwartet
dichiarazione del luogo di depositoDeklaration Lagerort
Tubo contatore a deposito di boroBorzählrohr
unità scatola per deposito flangiaFlanschlagergehäuseeinheit
banco di deposito bottiglie (pallet)Behälterablauftisch
attesa abilitazione per deposito pezzoFreigabe zum Ablegen des Teils erwartet
grosso deposito sullo stelo del pistoneStarker Belag auf der Kolbenstange
Creazione dei conti di deposito personaliEinrichtung von Personenkonten
Preselezione del sistema di deposito desiderato.Vorwahl des gewünschten Ablagesystems.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

deposito legaleamtliche Hinterlegung
deposito bancarioBankeinlage
modulo di depositoLagerbaugruppe
cassetta di depositoLagerkiste
posizione di depositoAblageposition
istituti di deposito:Einlagen entgegennehmende Unternehmen:
sponda (deposito rifiuti)Randwall
saturazione (deposito rifiuti)erschöpft
deposito di scorie a lunga vitaLagerung langlebigen Abfalls
Deposito dei campioni presso l’autoritàAufbewahrung der Muster bei der Behörde
deposito temporaneo coperto della terra vegetaleOberbodenmiete
deposito frigorifero: qualsiasi impianto di stoccaggio;Kühllager: jede beliebige Lagereinrichtung.
deposito dei pezzi finiti per essere trasportati singolarmenteAblage der Fertigteile zum einzelnem Umsetzen
deposito, trattamento e recupero di rifiuti recanti i codici di seguito riportatiLagern, Behandeln und Verwerten von Abfällen mit den nachfolgend aufgeführten Abfallschlüsselnummern
Durata di un regime di depositoDauer der Lagerung
servizi logistici e di depositoLogistik- und Lagerdienstleistungen
atti e fatti soggetti a depositofestzuhaltende Handlungen und Vorkommnisse
Freccia in alto = attiva il movimento di sollevamento dello scaffale di depositoPfeil nach oben = Aufwärtsbewegung des Ablageregals auslösen
drenaggio di fondo (deposito rifiuti)Sickerwasser-Drainage-System
Chiusura dei conti di deposito personaliSchließung von Personenkonten
Camera di ionizzazione a deposito di boroBorionisationskammer
Chiusura del conto di deposito di gestoreSchließung von Anlagenbetreiberkonten
Creazione dei conti di deposito dei gestoriEinrichtung der Betreiberkonten
pinza in posizione 180° (posizione di deposito)Greifer in 180° Stellung (Ablageposition)
Viene visualizzata la Panoramica del deposito vetroEs erscheint die Gesamtübersicht des Glasspeichers