"delegata" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

delegataDelegierte

Beispieltexte mit "delegata"

prova delegataim Wege der Rechtshilfe (delegierte Beweisaufnahme österr.)
decisione delegatadelegierter Beschluss
direttiva delegatadelegierte Richtlinie
Fatta eccezione per il pagamento, l'esecuzione di tali compiti può essere delegata.Außer für Zahlungen kann die Durchführung dieser Aufgaben delegiert werden.
disposizioni relative alla responsabilità dell’entità delegata e delle altre entità che partecipano all’attuazione dello strumento finanziario;Bestimmungen über die Verantwortlichkeit der betrauten Einrichtung und anderer an der Umsetzung des Finanzierungsinstruments beteiligter Einrichtungen;
Le domande sono presentate rispettivamente all'entità delegata oppure a uno strumento di investimento dedicato, conformemente alle procedure standard di domanda che sono loro proprie.Anträge sind an die betraute Einrichtung bzw. eine spezialisierte Investitionsgesellschaft gemäß deren üblichen Antragsverfahren zu richten.
Gli onorari basati sulle prestazioni comprendono le spese amministrative destinate a remunerare l’entità delegata per il lavoro svolto nell’attuazione di uno strumento finanziario.Die leistungsorientierten Gebühren dienen dazu, der betrauten Einrichtung die bei der Umsetzung eines Finanzierungsinstruments angefallene Arbeit zu vergüten.