 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| crociera | Dornsteghalter |
| crociera | Querverband |
Beispieltexte mit "crociera" |
|---|
| viti a crociera | Sterngriffschrauben |
| segni di crociera | Dornhaltermarkierungen |
| crociera (tornio, carro + slitta) | Kreuzschlitten (Längs- und Querschlitten) |
| frenatura a velocità di crociera | Beharrungsbremsung |
| volta a crociera costolonata | Kreuzrippengewölbe |
|
| 30 minuti a velocità di crociera per tutti gli altri velivoli; | für alle anderen Flugzeuge 30 Minuten Flugzeit mit der Reisefluggeschwindigkeit |
| Piroscafi, navi da crociera e navi simili adibiti al trasporto di persone; navi traghetto | Fahrgast-, Kreuzfahrt-, Fährschiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge, hauptsächlich zur Personenbeförderung |
| progettati per assicurare velocità di crociera superiori a 1,2 Mach per più di 30 minuti. | entwickelt für Reisegeschwindigkeiten größer als Mach 1,2 für mehr als 30 Minuten. |
| a una distanza dalla costa corrispondente a più di 3 minuti alla velocità di crociera normale. | in einer Entfernung zum Land, die einer Flugzeit von mehr als 3 Minuten bei normaler Reisefluggeschwindigkeit entspricht. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Durante la fase di crociera, la base delle nubi può essere ridotta a 1000 ft per brevi periodi. | Während der Streckenflugphase darf die Wolkenuntergrenze kurzfristig auf 1000 ft verringert sein. |
| Piroscafi, navi da crociera, navi traghetto, navi mercantili, maone e navi simili per il trasporto di persone o di merci | Fahrgastschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Fährschiffe, Frachtschiffe, Lastkähne und ähnliche Wasserfahrzeuge zum Befördern von Personen oder Gütern |
