"corpo" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

corpoLeuchtengehäuse
corpoLeuchtenkörper
corpoKörper
corpoGehäuse
corpoKorps

Beispieltexte mit "corpo"

corpo grigiograuer Körper
corpo cursoreLäuferkörper
corpo estraneoFremdkörper
corpo torrettaRevolvergehäuse
corpo (aspirapolvere)Saugdosenkörper
a corpopauschal
etichetta corpoBauchetikett
corpo del cursoreLäuferkorpus
corpo del rubinettoHahnknebel
corpo del cuscinettoLagerkörper
corpo testa (tornio)Spindelkastengehäuse
corpo dell’anello collettoreSchleifringkörper
corpo del forno ad arcoOfenkörper
corpo del rubinetto in PPhandfest
corpo estraneo nel cilindroFremdkörper im Zylinder
corpo della boccola (treno)Achslagergehäuse, Radsatzlagergehäuse
corpo valvola di aspirazioneAnsaugventilkörper
corpo sfarfallato = corpo farfallatoDrosselklappenstutzen
corpo autocentrante completo a indurimento superficialeFutterkörper komplett oberflächengehärtet
protezione per la pelle e per il corpoHaut- und Körperschutz
Le suole interne sono destinate a ridurre la pressione esercitata sul piede e l’insieme del corpo.Die Einlegesohlen sollen eine Entlastung der Füße und des ganzen Körpers bewirken.
Apparecchi tagliacapelli, asciugacapelli, spazzolini da denti elettrici, rasoi elettrici, apparecchi per massaggi e altre cure del corpoHaarschneidegeräte, Haartrockner, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Massagegeräte und sonstige Geräte für die Körperpflege
luogo del corpo neroPlanckscher Kurvenzug
cursore con corpo compattoLäufer mit Kompaktkorpus
versione con corpo massiccioVersion mit Massivkorpus
Contaminametro del corpo umanoGanzkörperzähler
versione 1 (con corpo compatto)Version 1 (mit Kompaktkorpus)
impedenza totale del corpo umanoGesamtimpedanz des menschlichen Körpers
rewsistenza iniziale del corpo umanoAnfangswiderstand des menschlichen Körpers

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

incorporatoeingebettet
corporativismoZunftwesen
avancorpoVorbau
introduzione/incorporazioneAktivitätszufuhr
corpo cameraKammergehäuse
corpo compattoKompaktkorpus
corpo massiccioMassivkorpus
corpo conduttoreLeitkörper
corpo deflettoreUmlenkgehäuse
carico corporeoKörperaktivität
cliente corporateFirmenkunde
incorporato (macchina)integriert
interruttore incorporatoEinbauschalter
corpo di baseGrundkörper
corpo di bridaFlanschgehäuse
corpo di guidaFührungskörper
corpo della torciaBrennerkörper
corpo di alloggiamentoAufnahmekörper
esposizione totale corporeaGanzkörperexposition
esposizione locale corporealokale Strahlenexposition
esposizione parziale corporeaTeilkörperexposition
dichiarazione di incorporazioneEinbauerklärung
antenna fluidodinamica incorporataEinbauantenne
corpo del cursore in acciaio inoxLäuferkorpus Edelstahl
corpo del cursore in acciaio zincatoLäuferkorpus Stahl verzinkt
corpo illuminante di tipo a sospensioneHängeleuchte
Corpo del cursore in acciaio inox / acciaio zincatoLäuferkorpus Edelstahl / Stahl verzinkt
Corpo del cefalopode o calamaro senza testa e senza tentacoli.Rümpfe von Kopffüßlern bzw. Kalmare ohne Kopf und Fangarme.
corpo autocentrante più rigido (garantisce precisione a fronte di un maggior carico)Futterkörper steifer (garantiert Genauigkeit bei höherer Belastung)
corpo idrico ai sensi della direttiva quadro in materia di acque (direttiva 2000/60/CE)Wasserkörper gemäß der Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG)
torcia a bobina incorporataKleinspulenbrenner
impedenza interna del corpo umanointerne Impedanz des menschlichen Körpers
apparecchio di manovra incorporatointegriertes Schaltgerät
interruttore con fusibili incorporatiLeistungsschalter mit integrierten Sicherungen
derivati incorporati (paragrafo B9) eeingebettete Derivate (Paragraph B9) und
design del corpo funzionale ed ergonomicofunktionales, ergonomisches Gehäusedesign
collegamento e incorporazione di oggetti (OLE)Objekt-Verknüpfung und -Einbettung (OLE)