"copricatena" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
copricatenaKettenschutz

Beispieltexte mit "copricatena"

copricatena angolareWinkelkettenschutz
lamiera copricatenaKettenschutzblech
copricatena in alluminioAluminium-Kettenschutz
Fare attenzione che la rondella sia montata correttamente tra forcellone e copricatena.Achten Sie darauf, dass die Unterlegscheibe korrekt zwischen Schwinge und Kettenschutz montiert ist.
Rimuovere il copricatena in plastica originale dal veicolo.Entfernen Sie den originalen Kunststoffkettenschutz vom Fahrzeug.
è severamente vietato rimuovere le coperture di protezione, le calotte di protezione ed il copricatena durante il funzionamentodas Entfernen von Schutzabdeckungen, Schutzkappen und Kettenschutz ist während des Betriebes strengstens untersagt
È severamente vietato rimuovere le coperture di protezione, le calotte di protezione ed il copricatena durante il funzionamento.Das Entfernen von Schutzabdeckungen, Schutzkappen und Kettenschutz ist während des Betriebes strengstens untersagt.
Montare il copricatena con i gommini antivibranti, le bussole distanziatrici e le viti a testa cilindrica come mostrato nel disegno.Montieren Sie den Kettenschutz zusammen mit den Gummidämpfern, den Distanzbuchsen und den Linsenkopfschrauben wie in der Zeichnung dargestellt.
Avvertenza ! È severamente vietato rimuovere le coperture di protezione, le calotte di protezione ed il copricatena durante il funzionamento.Warnung ! Das Entfernen von Schutzabdeckungen, Schutzkappen und Kettenschutz ist während des Betriebes strengstens untersagt.