"copertura" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

coperturaVerkleidung
coperturaBedachung
coperturaDachbelag
coperturaDeckvermögen
coperturaEinhausung

Beispieltexte mit "copertura"

copertura deckBedachung vom Typ „Deck“
copertura ciecaBlindabdeckung
copertura (tetto)Dacheindeckung
copertura (tetto)Eindeckung
copertura incrociataVerbanddeckung
copertura airbag destroAbdeckung Airback Deckel rechts
copertura di protezioneSchutzabdeckung
copertura airbag sinistroAbdeckung Airback Deckel links
copertura integrale monousoEinweg-Vollabdeckung
copertura della calibrazioneJustierabdeckung
guida di coperturaAbdeckschiene
nastro di coperturaAbdeckband
lamiera di coperturaAbdeckblech
angolare di coperturaAbdeckwinkel
contributo di coperturaDeckungsbeitrag
copertura a falde inclinateÜberdachung mit geneigten Dachflächen
copertura in gomma spugnosaMoosgummi Abdeckung
copertura del magnete destraMagnetabdeckung rechts
copertura per la riparazionereparierbarer Fehleranteil
copertura del magnete sinistraMagnetabdeckung links
copertura cinghie di trasmissioneAntriebsriemenabdeckung
copertura sensore pioggia (parabrezza)Abdeckung Regensensor ( Windschutzscheibe)
con telone di coperturaMit Abdeckplane
raccordo con la coperturaOrtgangabdeckung, Ortgangblech
rondella a tazza di coperturaDeckscheibe
aprire il pannello di coperturaÖffnen Sie die Abdeckung
aprire il pannello di coperturaÖffnen Sie die Abdeckungen
rimuovere il pannello di coperturaAbdeckblech entfernen
Calcolo del livello della coperturaBerechnung der Deckung
fascio a copertura globaleerdausleuchtendes Strahlungsbündel
telone di copertura monousoEinweg-Abdeckplane
nastro di copertura metallicoMetallabdeckband
montante della copertura (bob)Träger der Überdachung
pannello di copertura superioreAbdeckung oben
pannello di copertura inferioreAbdeckung unten
lamiera di copertura (posteriore)Abdeckblech (hinten)

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

coperturaAbdeckung
coperturaAbsaugstutzen
coperturaGehäuseschale
copertura-motoreAbdeckung-Motor
copertura vascaWannenabdeckung
copertura angolareEckabdeckung
copertura cilindriZylinderabdeckung
copertura telescopioTeleskopabdeckung
copertura posterioreAbdeckung hinten
copertura di avariaerkennbarer Fehleranteil
copertura del morsettoKlemmenabdeckung
copertura in plexiglasPlexiglasabdeckung
copertura del terminaleAnschlussschutz
copertura della cinghiaRiemenabdeckung
rocce di coperturaDachschichten
rocce di coperturaDeckgebirge
bussola di coperturaAbdeckhülse
pannelli di coperturaDachpaneele
solettone di coperturaStahlbetondecke
Nome della copertura.Bezeichnung des Coverages.
Copertura delle zone a rischioCoverage von Risikogebieten
copertura degli eventi osservatiCoverage beobachteter Ereignisse
Copertura degli elementi espostiCoverage gefährdeter Elemente
Copertura delle risorse energeticheEnergiequellen – Coverage
Copertura del sistema multilateraleAnwendungsbereich des multilateralen Systems
Copertura sensore pioggia (parabrezza)Abdeckung Regensensor ( Windschutzscheibe )
Copertura sottoscocca sinistra / destraUnterbodenabdeckung links / rechts
chiudere entrambi i pannelli di coperturaSchließen Sie beide Abdeckungen
tutti i componenti si muovono soltanto all'interno della coperturaalle Komponenten bewegen sich nur innerhalb des Gehäuses
la chiave per il montaggio si trova nel guscio posteriore della coperturader Montageschlüssel befindet sich in der hinteren Gehäuseschale
Definizioni relative alla contabilizzazione delle operazioni di coperturaDefinitionen zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen
Novazione di derivati e continuazione della contabilizzazione di coperturaNovation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften
infine inserire di nuovo la chiave per i montaggio nel guscio posteriore della coperturaden Montageschlüssel anschließend wieder in die hintere Gehäuseschale einsetzen
barra per copertura caviKabelabdeckschiene
area di copertura primariaHauptbedeckungsgebiet
lamiera di copertura sopraAbdeckblech oben
area di copertura secondariaSekundärbedeckungsgebiet
cuffia (lamiera di copertura)Formblech
lamiera di copertura supportoAufsatzdeckblech
lamiera di copertura connettoriSteckerabdeckblech