"contenuto" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
contenutoInhalt

Beispieltexte mit "contenuto"

contenuto d'acquaWassergehalt
contenuto armonicoOberschwingungsanteil
contenuto d'umiditàFeuchtigkeitsgehalt
contenuto di gelGelanteil
contenuto di vetroGlasgehalt
contenuto di ceneriAschegehalt
contenuto di resinaHarzgehalt
contenuto delle relazioniGeschäftsinhalte
Fissazione e contenutoFestlegung und Inhalt
il contenuto dell'offerta;die Konditionen des Angebots,
residuo/ contenuto armonicoOberschwingungsanteile
contenuto ottimale di leganteoptimaler Bindemittelgehalt
contenuto totale di elettroniElektronengesamtmenge
Contenuto dei programmi POSEIInhalt der POSEI-Programme
Contenuto della domanda unicaInhalt des Sammelantrags
contenuto dati di elaborazioneProzessdaten-Inhalt
contenuto di carbonio organicoGehalt an organischem Kohlenstoff
Contenuto degli impegni attualiInhalt der geltenden Verpflichtungen
risciacquare con il reagente contenutoNachspülen mit dem Reagenz im
La bilancia si spegne troppo tardi - troppo contenutoWaage schaltet zu spät ab - zu viel Inhalt
La bilancia si spegne troppo presto - troppo poco contenutoWaage schaltet zu früh ab - zu wenig Inhalt
Capovolgere infine il matraccio tarato chiuso per mischiare il contenuto.Anschließend den verschlossenen Messkolben zum Durchmischen über Kopf umschütteln.
Smaltire i recipienti vuoti dopo averne svuotato completamente il contenuto.Leere Behälter nach vollständiger Entleerung des Inhalts entsorgen.
contenuto.Bitte fügen Sie eine Kopie der Vereinbarungsentwürfe (falls verfügbar) bei oder erläutern Sie deren Inhalt.
contenuto.Bei Entsorgung von Behältern den Inhalt vollständig aus den Behältern entfernen.
Tubo contenuto dal tubo.Von der Rohrleitung umhüllte Rohrleitung.
Cavo contenuto dal tubo.Von der Rohrleitung umhülltes Kabel.
memoria a contenuto indirizzabileAssoziativspeicher
Struttura, contenuto e illustrazioneGliederung, Inhalt und Darstellung
Struttura e contenuto delle relazioniAufbau und Inhalt der Berichterstattung
Esempio: contenuto di carbonio organicoBeispiel: Gehalt an organischem Kohlenstoff
al contenuto del manuale dell’aeroporto; edem Inhalt des Flugplatzhandbuchs und

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Contenuto dei programmiInhalt der Programme
contenuto binario equivalentegleichwertiger Binärinhalt
Contenuto della programmazioneInhalt der Programmplanung
Contenuto del colloquio personaleInhalt der persönlichen Anhörung
Contenuto dei programmi di sostegnoInhalt der Stützungsprogramme
Contenuto della normativa nazionale:Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften:
Contenuto delle domande di sovvenzioneInhalt der Finanzhilfeanträge
Contenuto dell'accordo di partenariatoInhalt der Partnerschaftsvereinbarung
Contenuto della domanda di registrazioneInhalt der Eintragungsanträge
Contenuto dell’allegato della direttiva:Inhalt des Anhangs der Richtlinie:
Forma e contenuto della domandaForm und Inhalt des Antrags
Capo III Contenuto dei registriKapitel III Inhalt der Register
Mangimi con un elevato contenuto proteicoFuttermittel mit hohem Proteingehalt
Forma e contenuto delle relazioni annualiForm und Inhalt von Jahresberichten
Il contenuto diminuisce dopo lo spegnimentoInhalt wird nach Abschaltung weniger
informazioni sul contenuto nutrizionale del prodotto.Informationen über den Nährwert des Erzeugnisses.
il contenuto momentaneo della ricetta viene visualizzatoder momentane Inhalt des Rezeptes wird angezeigt