"consultare" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
consultareabfragen
consultarenachlesen

Beispieltexte mit "consultare"

consultare il medico (pronto soccorso)Arzt hinzuziehen
consultare la tabella di compatibilitàbitte beachten Sie die Kompatibilitätstabelle
Consultare la lista dei parametri per le possibili funzioni d'ingresso.Die möglichen Taster-Funktionen der oben genannten Eingänge sind in der Parameterliste aufgeführt.
Consultare la sezione "Inconvenienti - cosa fare?" riportata nel manuale.Hinweise zum Thema "Störungen - was tun?" in der Gebrauchsanleitung beachten.
Consultare un medico a seguito di ingestione, inalazione o contatto con gli occhi.Bei Verschlucken, Einatmen oder Augenkontakt medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Consultare la versione consolidata della decisione all’indirizzo www.eftasurv.intDie konsolidierte Fassung des Beschlusses kann auf der Webseite der Überwachungsbehörde eingesehen werden: www.eftasurv.int
In caso di malessere, consultare un medico.Bei Unwohlsein medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Come devo consultare la tabella riepilogativa?Wie suche ich in der Übersichtstabelle?
Se i sintomi persistono, consultare un medico.Bei Fortbestehen der Symptome medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Se l'infiammazione persiste, consultare un medico.Bei Fortbestehen der Entzündung medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
per ulteriori informazioni, consultare lo schema pneumaticoweitere Informationen sind dem Pneumatikplan zu entnehmen
L'Autorità può, se necessario, consultare il richiedente.Erforderlichenfalls kann sie den Antragsteller anhören.
Per ulteriori informazioni, consultare lo schema pneumatico.Weitere Informationen sind dem Pneumatikplan zu entnehmen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

per i pesi consultare le relative distinte dei pesiGewichtsangaben sind den betreffenden Gewichtslisten zu entnehmen
Per i pesi consultare le relative distinte dei pesi.Gewichtsangaben sind den betreffenden Gewichtslisten zu entnehmen.
Per variare la regolazione consultare le istruzioni per l'uso!Änderungen der Einstellung siehe Betriebsanleitung!
Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l'uso!Nähere Informationen sind in der Betriebsanleitung nachzulesen!
Se l'infiammazione si manifesta o persiste consultare un medico.Bei Entstehung oder Fortbestehen einer Entzündung medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
In caso di infiammazione incipiente o persistente consultare un medico.Bei entstehender oder fortbestehender Entzündung medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Si dovrebbe pertanto prevedere la possibilità di consultare tali gruppi.Es sollte daher die Möglichkeit vorgesehen werden, solche Gruppen zu konsultieren.