"connessione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

connessioneAnbindung
connessioneAnschluß
connessioneÜbertragungsabschnitt
connessioneVerbindung
connessioneWählverbindung

Beispieltexte mit "connessione"

connessione direttafeste Schirmverbindung
connessione saldatageschweißter Schienenverbinder
connessione numericadigitale Verbindung
Connessione passanteDurchverbindung
connessione equipotenzialeAusgleichsverbinder
di connessioneelektrisches Verbinden
connessione a pernoeingepreßter Schienenverbinder
connessione via cavoKabelanschluss
connessione in antiparalleloGegenparallelschaltung
connessione punto multipuntoMehrpunktverbindung
connessione automatica sequenzialeautomatische Verbindungsfolge
tipo di connessioneAnschlussart
pannello di connessioneAnschlußplatte
spinotto di connessioneKontakstift
accessori di connessioneVerbindungszubehör
linguetta di connessioneAnschlussfahne
connessione punto a puntoPunkt-zu-Punkt-Verbindung
connessione dei cavi ribbonAnschluss der Flachbandleiter
connessione per cavi ribbonAnschluss für Flachbandleiter
connessione induttiva a risonanzaResonanzdrosselstoß
connessione tramite vite passanteDurchgangsverschraubung
connessione speciale degli schermiSpezial-Schirmverbindung
connessione passante (connessione in parallelo)Durchschleifen
kit cavi di connessioneVerbindungskabelsatz
punto fisso di connessioneAnschließstelle an Leiter
kit listello di connessioneSteckerleistenset
traffico su una data connessioneFluß auf der Punkt-zu-Punkt-Route
conduttore comune di connessioneSammelleiter
piastrina per morsetto di connessioneKlemmleiste
catena dei tronchi di una connessionePunkt-zu-Punkt-Route
tipo di connessione ISDNISDN-Verbindungsart
elemento di connessione ISDNISDN-Verbindungsabschnitt
linea di connessione del trenoZugsammelschiene
cavo di connessione più lungolängeres Anschlusskabel
linea di connessione customizzatakundenspezifische Verbindungsleitung
capacità di connessione nominaleBemessungs-Anschlußquerschnitt
dispositivo di connessione a cappuccioDrehklemme

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

interconnessioneVerbund
micro-sconnessioneMikroausschaltung
connessione ISDNISDN-Verbindung
connessione freddakalte Zuleitung
connessione freddakaltes Ende
connessione induttivaGleisdrossel
connessione equipotenzialeStromklemme
sconnessione completavollständige Ausschaltung
connessione di misuraMessanschluss
connessione a innestoSteckverbindung
connessione ad anelloRinganschlu?
connessione ISDN punto-puntoISDN-Punkt-zu-Punkt-Verbindung
connessione ISDN punto-multipuntoISDN-Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
tempo di disconnessioneAuslöseverzug
struttura di connessioneGehäuserahmen
impedenza di connessioneHausanschluß-Impedanz
assegnamento di connessioneAnschlussbelegung
centralina di interconnessioneAnschlusskasten
interconnessione fra retiVerknüpfung zwischen Netzen
interconnessione di sistemiSystemverbund
Adeguamento, interconnessione aeroportoModernisierung, Anbindung Flughafen
connessione di prova del filtroFilterprobenanschluss
connessione per diodo di bypassAnschluss für Bypassdiode
connessione via cavo (su richiesta)Kabelanschluss (auf Anfrage)
connessione a Internet: altra connessione mobile,Internetanschluss: sonstige mobile Verbindung,
connessione longitudinale di rotaia per la continuità elettricaSchienenlängsverbinder
connessione a Internet: altra connessione Internet fissa a banda larga,Internetanschluss: anderer ortsfester Breitbandinternetanschluss,
connessione a Internet: altra connessione mobile che utilizza reti di telefonia mobile,Internetanschluss: sonstige Mobilverbindung über Mobilfunknetzwerke;
cordone per connettore di interconnessioneWeiterverbindungs-Geräteanschlußleitung
lato d'equipaggiamento della presa / lato uscita cavo di connessioneSteckseite an der Steuerung bzw. Kabelabgangseite der Anschlussleitung
presa cavo con attacchi a saldare per la produzione in proprio di cavi di connessioneKabeldose mit Lötanschlüssen zur Eigenkonfektionierung von Anschlusskabeln
i cilindri sono smontabili singolarmente allentando i connettori dei profilati o l’avvitamento del pannello di connessionedie Zylinder sind durch Lösen der Profilverbinder bzw. der Verschraubung der Anschlussplatte einzeln demontierbar
attributo di una connessione ISDNISDN-Verbindungsattribut
morsetto per connessione a saldareLötanschluß
apparecchio per connessione in serieVorschaltgerät
scatola sigillata di connessione caviZündsperre
conduttore di connessione degli schermiSchirmverbindungsleitung
Assi motore (numero, posizione, interconnessione): …Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung): …
PIC Interconnessione Polonia–Danimarca “Gasdotto baltico”PCI Verbindungsleitung Polen — Dänemark ‚Baltic Pipe‘