"condotto" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
condottoSchlauch

Beispieltexte mit "condotto"

condotto elevatohochgelegener Duct
condotto prefabbricatoSchienenverteiler
condotto dall'iniettoreSchlauch vom Injektor
albero condottoAbtriebswelle
disturbo condottoleistungsgeführte Störgröße
condotto al suoloBodenduct
condotto per caviKabelwanne
condotto di entrataEinführung für Rohrleitungen
cavo in condottoRohrleiter
altezza del condottoDucthöhe
supporto per condottoAufnahme für Schlauch
spessore del condottoDicke eines Ducts
supporto del condottoSchlauchaufnahme
disturbo condotto dall'alimentazioneleitungsgebundene Störung
condotto verso il separatoreSchlauch zur Vereinzelung
condotto di allacciamento solareSolaranschluss-Leitungen
condotto in maniera strutturata e realistica; ein einer strukturierten und realistischen Weise durchgeführt werden und
condotto sbarra per il collegamento equipotenzialePotentialausgleichsschiene
condotto verso la successiva lavorazione dei pezzi separatiSchlauch zur Weiterverarbeitung der vereinzelten Teile
versione con disco condottoVersion mit Mitnehmerscheibe
propagazione in un condottoDuctausbreitung
tratto rettilineo di condottogeschlossener Elektroinstallationskanalabschnitt
un soffio d'aria ad impulsi spinge la molla lungo il condottoBlasluftimpuls treibt Feder durch den Schlauch
il trascinamento degli elementi intermedi è realizzato da un disco condottohier realisiert eine Mitnehmerscheibe die Mitnahme des Zwischenelementes
il trascinamento degli elementi intermedi è realizzato da un disco condotto.Hier realisiert eine Mitnehmerscheibe die Mitnahme des Zwischenelementes.
Condizionatori d’aria, esclusi i condizionatori d’aria a doppio e singolo condottoRaumklimageräte, außer Einkanal- und Zweikanal-Raumklimageräten
dimensioni del condotto di ventilazione.die Abmessungen der Belüftungsleitung.
Sezione trasversale del condotto di scaricoQuerschnittsfläche des Auspuffrohrs
La pubblicità non ha tuttavia condotto ad alcuna vendita.Die Immobilienanzeigen führten jedoch nicht zu einem Verkauf.
i motivi che hanno condotto l'agente a commettere la mancanza;den Gründen des Bediensteten für das Dienstvergehen;
Uno scavo condotto per l’estrazione di giacimenti di minerali.Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen.
collettore principale di terra; condotto sbarra principale di terraHaupterdungs-Anschlusspunkt
Basato sull’efficienza dei condizionatori d’aria a singolo condotto raffreddati per evaporazione.Auf der Grundlage der Effizienz von Einkanal-Raumklimageräten mit Verdampferkühlung.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

trasporto tramite condottoTransport über Rohr
un soffio d'aria ad impulsi spinge la molla lungo il condottoBlasluftimpuls treib Feder durch den Schlauch
Calcolo del volume ricondotto alle condizioni normaliUmrechnung des Volumens auf den Normzustand
L’addestramento richiesto nel presente capo deve essere condotto:Die in diesem Teilabschnitt vorgeschriebenen Schulungen sind durchzuführen
Hacondotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.Ihre Art, den Prozess zu führen, stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.Seine Art, den Prozess zu führen, stellt einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Ha condotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.Seine Art, den Prozess zu führen, stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Rapporto tra le sezioni trasversali della sonda isocinetica e del condotto di scaricoQuotient der Querschnittsflächen der isokinetischen Sonde und des Auspuffrohrs;
Colonna 9 (riferimento): riferimento all'organismo scientifico che ha condotto la valutazione.Spalte 9 (Bewertung durch): Verweis auf das wissenschaftliche Gremium, das die Bewertung durchgeführt hat.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System