"condensatore" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

condensatoreVerdunstungsverflüssiger
condensatoreKondensator
condensatoreKondensor

Beispieltexte mit "condensatore"

condensatore idealeidealer Kondensator
condensatore rifasatoreKompensationskondensator
condensatore multipolaremehrpoliger Kondensator
condensatore metallizzatometallisierter Kondensator
condensatore elettroliticoElektrolytkondensator
batteria condensatoreKondensatorbatterie
scambiatore condensatoreVerflüssiger (Wärmetauscher)
condensatore di filtroFilterkondensator
condensatore di livellamentoGlättungskondensator/Siebkondensator
condensatore di commutazioneKommutierungskondensator
condensatore per interruttoriKondensatoren für Leistungsschalter
condensatore di accoppiamentoKopplungskondensator
perdite del condensatoreKondensatorverluste
commutazione da condensatoreKondensator-Kommutierung
condensatore statico per motoriMotorbetriebskondensator
condensatore con dielettrico mistoKondensator mit gemischtem Dielektricum
condensatore per avviamento motoriMotoranlaufkondensator
condensatore con dielettrico plasticoKunststoffkondensator
condensatore o avvolgimento difettosoKondensator oder Wicklung defekt
condensatore per elettronica di potenzaLeistungselektronikkondensator
condensatore per immagazzinamento di energiaEnergiespeicherkondensator
carica di un condensatoreLaden eines Kondensators
scarica di un condensatoreEntladen eines Kondensators
aria di scarico condensatoreAbluft Kondensator
installazione di un condensatoreKondensator-Anlage
Isolatore passante a condensatorekapazitiv gesteuerte Durchführung
tensione limite di un condensatoreGrenzspannung eines Kondensators
corrente limite di un condensatoreGrenzstrom eines Kondensators
motore con condensatore di avviamentoKondensatormotor
motore con condensatore di avviamento e marciaMotor mit Betriebskondensator
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacitàMotor mit Anlauf- und Betriebskondensator
Wwj è la massa di acqua raccolta nella vaschetta del condensatore durante la prova j,Wwj die Masse des im Kondensationsbehälter beim Testlauf j gesammelten Wassers;
L'evaporatore / condensatore può anche essere pulito in modo interamente automatico (optional).Optional kann der Verdampfer- / Kondensator auch vollautomatisch gereinigt werden.
Posizionare l'evaporatore in modo che la flangia superiore sull'evaporatore / condensatore sia in orizzontale.Der Verdampfer muss so ausgerichtet sein, dass der obere Flansch am Verdampfer- / Kondensator waagrecht steht.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

evaporatore/condensatoreVerdampfer/Kondensator
condensatore d'avviamentoAnlaßkondensator
condensatore autorigenerabileselbstheilender Kondensator
supercondensatore (EDLC)Doppelschichtkondensator (EDLC)
condensatore in serieReihenkondensator
condensatore di bloccoSperrkondensator
condensatore di potenzaLeistungskondensator
condensatore di protezioneSchutzkondensator
condensatore di commutazioneLöschkondensator
condensatore con dielettrico di cartaPapierkondensator
condensatore di rifasamento in paralleloParallelkondensator
condensatore con elettrodi di nastro metallicoMetallfolienkondensator
condensatore elettrolitico per corrente alternataWechselstrom-Elektrolytkondensator
condensatore di riscaldamento con intervallo d'ariaLuftspalt-Erwärmungskondensator
Condensatore costituito da due tubi concentrici in rame del tipo utilizzato negli apparecchi di refrigerazioneKondensator aus zweikonzentrischen Kupferröhren, von der in Kühlgeräten verwendeten Art
fusibile interno di un condensatoreinterne Sicherung eines Kondensators
potenza nominale di un condensatoreNennleistung eines Kondensators
camera a ionizzazione a condensatoreKondensatorkammer
apparecchio a scarica di condensatoreKondensator-Diagnostik-Generator
frequenza nominale di un condensatoreNennfrequenz eines Kondensators
capacità nominale di un condensatoreNennkapazität eines Kondensators
testina di riproduzione a condensatorekapazitiver Abtaster
Smontare e pulire il pozzetto dell'evaporatore e l'evaporatore / condensatore.Verdampfersumpf und Verdampfer / Kondensator demontieren und reinigen.
Descrizione del dispositivo di accumulo dell’energia: (batteria, condensatore, volano/generatore)Beschreibung des Energiespeichers (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.)
batteria, condensatore, volano/generatore o altro dispositivo di stoccaggio dell'energia/potenza elettrica;».einer Batterie, einem Kondensator, einem Schwungrad/Generator oder einem anderen elektrischen Energiespeichersystem;“
In questo modo si impedisce che l'evaporatore/condensatore sia sottoposto alle vibrazioni dovute alle pulsazioni.Dadurch wird ein Beaufschlagen des Verdampfers- / Kondensators mit Pulsationsschwingungen verhindert.
per il completo svuotamento manuale dell'evaporatore/condensatore in occasione di lavori di pulizia/manutenzione.zur manuellen vollständigen Entleerung des Verdampfers / Kondensators bei Reinigungs- / Wartungsarbeiten.
Le acque reflue in entrata vengono preriscaldate fin quasi alla temperatura di ebollizione e giungono nell'evaporatore / condensatore.Das zulaufende Schmutzwasser wird so bis fast an die Siedetemperatur vorgewärmt und gelangt in den Verdampfer / Kondensator.
un dispositivo per l’immagazzinamento dell’energia elettrica/potenza (ad esempio: batteria, condensatore, volano/generatore, ecc.).einem elektrischen Energiespeicher-System (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.);