"comune" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

comuneGemeinde
comuneallgemein
comunegängig
comuneKommune

Beispieltexte mit "comune"

base comuneBasisschaltung
comando comunegemeinsamgesteuert
persona comuneLaie
emettitore comuneEmitterschaltung
collettore comuneKollektorschaltung
Un approccio comuneEin gemeinsamer Ansatz
tariffa doganale comuneGemeinsamer Zolltarif
politica agricola comuneGemeinsame Agrarpolitik
politica tariffaria comunegemeinsame Zolltarifpolitik
politica commerciale comunegemeinsame Handelspolitik
base comune inversainverse Basisschaltung
allarme comune parzialeGruppenwarnmeldung
allarme comune parzialeSummenwarnmeldung
emettitore comune inversoinverse Emitterschaltung
collettore comune inversoinverse Kollektorschaltung
comune o sottocircoscrizione d'indagine [2]Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks [2]
Comune di Mikkeli – altri debiti (tasse non pagate)Stadt Mikkeli – sonstige Verbindlichkeiten (offene Gebühren)
comune distrettuale di Trakai e comune di Elektrėnai;Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;
guasti di modo comunegleichartige Ausfälle
guasti di causa comuneAusfälle infolge gemeinsamer Ursache
tensione di modo comuneasymmetrische Spannung
corrente di modo comuneasymmetrischer Strom
impedenza di modo comuneasymmetrische Impedanz
riferimento di tipo comuneallgemeine Typverweisung
conversione di modo comuneasymmetrische Umwandlung
Centro comune di ricercaGemeinsame Forschungsstelle
politica comune dei portigemeinschaftliche Hafenpolitik
politica comune dei prezzigemeinsame Preispolitik
politica comune della pescagemeinsame Fischereipolitik
politica comune dei trasportigemeinsame Transportpolitik
conduttore comune di connessioneSammelleiter
organizzazione comune di mercatogemeinsame Marktorganisation

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

fondo comunegemeinsamer Fonds
attacco comuneSammelanschluss
impresa comunegemeinsames Unternehmen
filiale comunegemeinsame Tochtergesellschaft
avvolgimento comuneParallelwicklung
Quadro strategico comuneGemeinsamer Strategischer Rahmen
Mercato comune araboArabischer Gemeinsamer Markt
impresa comune (CEEA)gemeinsames Unternehmen (EAG)
istituzione comune SEEEWR-Institution
impresa comune europeaeuropäisches Gemeinschaftsunternehmen
mercato comune centroamericanoZentralamerikanischer Gemeinsamer Markt
tensione di modo comuneGleichtaktspannung
guasto per causa comuneVersagen aufgrund gemeinsamer Ursache
segnale di/in modo comuneGleichtaktsignal
segnalazione a canale comunezentrale Zeichengabe
Progetti di interesse comuneVorhaben von gemeinsamem Interesse
punto di accoppiamento comunePCC
segnalazione su canale comuneZeichengabe über zentralen Zeichenkanal
quadro comune di riferimentoGemeinsamer Referenzrahmen
Costi di interesse comune anno NGemeinwohlkosten Jahr N
Nome comune dell’evento osservato.Gebräuchliche Bezeichnung des beobachteten Ereignisses.
rete comune di sistema equipotenzialekombinierte Potentialausgleichsanlage
Nome Comune, Numeri di identificazioneGebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
er contribuire all’interesse comune.Die Entwicklungsbank soll im Sinne des Gemeinwohls Finanzierungen an Gebietskörperschaften und öffentliche Krankenhäuser in Frankreich vergeben.
Organizzazione comune africana e maurizianaGemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation