"commercio" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

commercioGewerbe
commercioHandel

Beispieltexte mit "commercio"

commercio esteroAußenhandel
commercio internoBinnenhandel
commercio integratointegrierter Handel
commercio elettronicoelektronischer Handel
commercio internazionaleinternationaler Handel
piccolo commercioKleinhandel
commercio di armiWaffenhandel
commercio di StatoStaatshandel
commercio al minutoEinzelhandel
commercio di organiOrganhandel
commercio e serviziHandel und Dienstleistungen
parti a commercioHandelsware
registro di commercioHandelsregister
libertà del commercioHandelsfreiheit
componente di commercioKaufteil
rappresentante di commercioHandelsvertreter
Commercio e distribuzione di prodotti tossiciHandel mit und Verteilung von Giftstoffen
Commercio all'ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli div.Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
Commercio all’ingrosso e al dettaglio; trasporto; servizi di alloggio e di ristorazioneHandel, Verkehr und Lagerei, Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie
commercio all’ingrosso e al dettaglio e riparazione di veicoli e articoli personali e casalinghiHandel mit Kraftfahrzeugen und Haushaltsgütern und Waren für den privaten Gebrauch, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Gebrauchsgütern
estratto del registro di commercioHandelsregisterauszug
Organizzazione mondiale del commercioWelthandelsorganisation
Condizioni di immissione in commercioBedingungen für das Inverkehrbringen
Centro internazionale per il commercioInternationales Handelszentrum
Volume elevato di mangimi sfusi oggetto di commerciogroße Mengen an Futtermitteln, die als Schüttgut gehandelt werden
Altre spese di gestione della Direzione generale per il commercioSonstige Verwaltungsausgaben der Generaldirektion Handel
Tutte queste prove possono essere eseguite con carburante normalmente in commercio.Alle diese Prüfungen sind mit handelsüblichem Kraftstoff durchzuführen.
Marchio di fabbrica o di commercioFabrik- oder Handelsmarke …
Ministero del Commercio cinese, Pechino, CinaChinesisches Handelsministerium, Peking, China
Ministro dell'economia e del commercio estero.Minister für Wirtschaft und Außenhandel.
viceministro del commercio sotto il regime talibano.Stellvertretender Handelsminister während des Taliban-Regimes.
Rettifiche per branding e commercio di quasi transitoBranding – Anpassung für Quasi-Transit-Handel
Riferimento alla nomenclatura del commercio estero 2012Bezug zur Außenhandelsnomenklatur 2012
Riferimento alla nomenclatura del commercio estero 2013Bezug zur Außenhandelsnomenklatur 2013

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

commercio d’arteKunsthandel
commercio associatoangegliederter Handel
commercio ambulanteambulanter Handel
commercio elettronicoelektronischer Geschäftsverkehr
commercio indipendenteselbstständiger Handel
rapporto agricoltura-commercioBeziehung Landwirtschaft/Handel
atto di commercioHandelsgeschäft
camera di commercioIndustrie- und Handelskammer
codice di commercioHandelsgesetz
Procedure comuni per i crediti all'esportazione e gli aiuti collegati al commercioGemeinsame verfahren für exportkredite und handelsbezogene entwicklungshilfe
Disposizioni relative ai crediti all'esportazione e agli aiuti collegati al commercioBestimmungen für exportkredite und handelsbezogene entwicklungshilfe
Nessun effetto sul commercio tra gli Stati SEEKeine Beeinträchtigung des Handels zwischen EWR-Staaten
ipoteche su uffici o locali per il commercio; oHypotheken auf Büro- oder sonstige Gewerbeimmobilien oder
Sottocomitato per il commercio e le questioni connesseUnterausschuss für Handel und handelsbezogene Fragen
la documentazione presentata al Comitato per il commercio;der dem Handelsausschuss vorgelegten Unterlagen,
Sovvenzioni dirette del Ministero del Commercio e dell'IndustriaDirekte Zuwendungen des Ministeriums für Handel und Industrie
dati raccolti dalla sorveglianza successiva all’immissione in commercio;Daten aus der Überwachung nach dem Inverkehrbringen;
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio: nome e indirizzo.Zulassungsinhaber: Name und Anschrift des Zulassungsinhabers