"cifre" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
cifreZiffernstellung

Beispieltexte mit "cifre"

passaggio a cifreUmschaltung in Ziffernstellung
marcatura a 3 cifre3-stellige Kennzeichnung
display a barre a 20 cifreAnzeigebalken 20-stellig
segnale di passaggio a cifreSignal zur Umschaltung in Ziffernstellung
indicazione del volume a 4 cifre4-stellige Volumenanzeige
Segno («+» o «–») in prima posizione a sinistra, immediatamente seguito dalle cifre.das Zeichen („+“ oder „–“) wird ganz links gesetzt, die Zahlen folgen ohne Leerstelle.
L'altezza deve essere pari ad almeno 0,8 cm per le lettere e ad almeno 1 cm per le cifre.Die Buchstaben müssen mindestens 0,8 cm, die Ziffern mindestens 1 cm hoch sein.
I prodotti ai quali si applicano le misure sono identificati mediante i rispettivi codici NC a otto cifre.Die Erzeugnisse, für die diese Maßnahmen gelten sollen, sind mit ihrem achtstelligen KN-Code aufgeführt.
Un suffisso di 4 cifre indica:Die letzten vier Ziffern bezeichnen:
impostazione delle cifre decimaliDezimalstellen wählen
le prime quattro cifre sono 9880;Die ersten vier Stellen sind 9880.
Le tre cifre successive designano la misura.Die unmittelbar darauffolgenden 3 Ziffern bezeichnen die betreffende Maßnahme.
Le prime 8 cifre sono invariabili: "05040501".Die ersten 8 Ziffern sind konstant: „05040501“.
Essa presenta anche le cifre dell’esercizio precedente.Er enthält auch die Zahlen für das Vorjahr.
Queste cifre sono riportate unicamente a titolo indicativo.Diese Zahlen sind nur beispielhaft.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Le cifre non devono essere precedute dallo zero.Führende Nullen in numerischen Werten werden nicht angezeigt.
Il risultato è arrotondato a tre cifre decimali.Das Ergebnis ist auf drei Dezimalstellen zu runden.
Le cifre menzionate nella tabella sono cifre minime.Die in der Tabelle angegebenen Zahlen sind Mindestzahlen.
Queste cifre sono quelle presentate al considerando 537.Diese Angaben sind die in Erwägungsgrund 537 genannten.
I risultati devono essere espressi con due cifre decimali.Die Ergebnisse werden mit zwei Dezimalstellen angegeben.
Le cifre corrispondenti sono riportate nella tabella seguente.Die entsprechenden Beträge sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.
Tali volumi sono stati aggiunti alle cifre relative al consumo.Diese Mengen wurden zur Verbrauchszahl hinzugerechnet.