"chiuso" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
chiusoverschlossen

Beispieltexte mit "chiuso"

gruppo chiusoBenutzergruppe, geschlossene
motore chiusogeschlossener Motor
sistema chiusogeschlossenes System
cilindro chiusoPferchzylinder
circuito chiusogeschlossener Stromkreis
percorso d'azione chiusogeschlossener Wirkungsweg
gruppo parzialmente chiusoBenutzergruppe, teilweise geschlossene
interruttore principale chiusoHauptschalter abgeschlossen
controllo ad anello chiusoRegeln
controllo a circuito chiusogeschlossener Regelkreis
reattore a recipiente chiusoTankreaktor
auto con interruttore chiusoAuto bei geschlossenem Schalter
televisione a circuito chiusoCCTV
raffreddamento in ciclo chiusogeschlossener Kühlkreis
stabilizzazione ad anello chiusoStabilisierung durch Regelung
Telecamera a circuito chiuso (CCTV):Fernsehkamera für geschlossene Fernsehsysteme (sog. closed circuit TV/CCTV)
dispositivo di interruzione chiuso “nCumschlossene Schalteinrichtung “nC“
Tenere sempre chiuso il quadro elettrico!Schaltschrank stets geschlossen halten!
telaio chiuso con occhielli di sospensionegeschlossener Rahmen mit Aufhängeösen
controllo ad anello chiuso programmato nel tempoZeitplanregelung
Il tratto ribaltabile può essere ora chiuso manualmente.Die Klappstrecke kann nun von Hand geschlossen werden.
Arresto di sicurezza attivo con contatto chiuso (senza posizionamento)Laufsperre mit geschlossenem Kontakt wirksam (unpositioniert)

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

socchiusoangelehnt
by-pass chiusoBy-Pass Zu
tamponato (chiuso)geschlossen
L'interruttore è chiuso?Ist der Schalter gedrückt?
tempo ciclo by-pass chiusoTaktzeit By-Pass Zu
TVCC = televisione a circuito chiusoFernsehüberwachungsanlage
Funzione "impilatore" con tasto aperto/chiusoFunktion Stapler bei geöffnetem/geschlossenem Taster
Spese effettive dell’ultimo esercizio chiusoEffektive Ausgaben des letzten abgeschlossenen Haushaltsjahres
possibile ritirare personalmente in furgone chiusoSelbstabholung im geschlossenen Transporter ist möglich
Organismi di investimento collettivo di tipo chiusoOrganismen für gemeinsame Anlagen des geschlosse-nen Typs
cartuccia a fusione chiusa; elemento sostituibile chiusogekapselte Sicherung
Il ciclo termodinamico è chiuso.Der Wärmekreislauf ist geschlossen.
telaio chiuso, a prova di torsionegeschlossener, verwindungssteifer Rahmen
Il cofano del motore dev’essere chiuso.Die Motorhaube oder Motorraumabdeckung muss geschlossen sein.
con precentraggio chiuso, verificare la mobilitàbei geschlossener Vorzentrieung, Gängigkeit prüfen
Attivazione della velocità n12 con tasto chiuso.Die Ausgabe der Drehzahl n12 erfolgt bei geschlossenem Taster
Con precentraggio chiuso, verificare la mobilità.Bei geschlossener Vorzentrieung, Gängigkeit prüfen.
Possibile soltanto con circuito di sicurezza chiuso.Nur bei geschlossenem Sicherheitskreis möglich.