"chimico" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
chimicoChemiker
chimicochemisch

Beispieltexte mit "chimico"

alcol chimicochemischer Alkohol
concime chimicochemischer Dünger
elemento chimicochemisches Element
dosimetro chimicochemisches Dosimeter
Rivelatore chimicochemischer Detektor
prodotto chimico organicoorganisches chemisches Erzeugnis
prodotto chimico inorganicoanorganisches chemisches Erzeugnis
chimico (se usato in combinazione con uno dei suddetti metodi).chemisch (sofern in Kombination mit den unter a bis d aufgeführten Antriebsarten verwendet).
di materie refrattarie, agglomerati con un legante chimicoaus feuerfesten Stoffen, chemisch gebunden
ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimicogewonnen aus einer Kombination mechanischer und chemischer Aufbereitung
Paste di legno ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimicoHalbstoffe aus Holz, durch Kombination aus mechanischem und chemischem Aufbereitungsverfahren hergestellt
I pipettatori manuali vengono utilizzati per il pipettaggio di serie più piccole soprattutto nel laboratorio chimico.Manuelle Pipettierhilfen werden zum Pipettieren kleiner Serien vor allem im chemischen Labor eingesetzt.
Se utilizzato correttamente, il liquido dosato viene a contatto solo con i seguenti materiali resistenti all'attacco chimicoBei richtiger Handhabung kommt die dosierte Flüssigkeit nur mit folgenden chemisch resistenten Materialien in Kontakt
Nell'uso corretto dello strumento il liquido dosato può venire a contatto solo con i seguenti materiali resistenti all'attacco chimicoBei richtiger Handhabung des Geräts kommt die dosierte Flüssigkeit nur mit folgenden chemisch resistenten Materialien in Kontakt
La lavorazione successiva della DCD standard per ottenere micro DCD consiste in un semplice processo fisico (macinazione) senza alcun trattamento chimico.Die Weiterverarbeitung von Standard-DCD zu Mikro-DCD beinhaltet ein einfaches physikalisches Verfahren (Mahlen), aber keine chemische Verarbeitung.
calore chimico di combustione (kJ/g);chemische Verbrennungswärme (kJ/g)
Nome chimico (nomenclatura IUPAC e CAS).Chemische Bezeichnung (IUPAC- und CAS-Nomenklatur).
Tipo di prodotto petrolifero, gassoso, chimico (OilGasChemicalsProductTypeValue)Öl-, Gas- und Chemikalien-Typ (OilGasChemicalsProductTypeValue)
Parti ed accessori di apparecchi e dispositivi per la deposizione di vapore chimico su substrati LCDTeile und Zubehör für Apparate und Vorrichtungen zum Beschichten von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD) durch chemische Gasphasenabscheidung (CVD-Verfahren)
Queste sostanze sono identiche, dal punto di vista chimico e organolettico, agli aromi presenti in natura da prodotti pensati per il consumo.Diese Substanzen sind chemisch und organoleptisch identisch mit natürlich vorkommenden Aromen aus Produkten, die für den Verzehr gedacht sind.
i sensori sono, inoltre, resistenti all'attacco chimico e disponibili nelle versioni con due uscite di commutazione pnp o con uscita analogica e di commutazionedie Sensoren sind zudem chemisch resistent und als Version mit zwei pnp-Schaltausgängen oder Analog- und Schaltausgang erhältlich

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

elettrochimicoelektrochemisch
tribochimicotribochemisch
biochimicobiochemisch
chimico-fisiciphysikalisch-chemisch
processo chimicochemisches Verfahren
inquinamento chimicochemische Verunreinigung
trattamento termochimicothermochemische Behandlung
potenziale elettrochimicoelektrochemisches Potential
generatore elettrochimicogalvanische Zelle
caratteristiche chimico-fisicheChemisch-physikalische Daten
laboratorio radiochimico caldoheißes radiochemisches Laboratorium
Nome chimico: niacina, acido nicotinicoChemische Bezeichnung: Niacin, Nicotinsäure
trattamento oleochimico di acidi grassi;oleochemische Herstellung von Fettsäuren;
Tipo idrochimico organico di acqua sotterranea.Organischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Tipo idrochimico solfatico di acqua sotterranea.Sulfatischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Tipo idrochimico cloridrico di acqua sotterranea.Chloridischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.Physikalische und chemische Eigenschaften sowie organoleptische Merkmale
Tipo idrochimico carbonatico di acqua sotterranea.Karbonatischer hydrochemischer Grundwassertyp.