"cerca." auf Deutsch


Italienisch
Deutsch

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

cerca...Suche nach …
limitazioni dei metodi di ricerca.Grenzen der Forschungsmethoden
istituti di istruzione e di ricerca.Bildungs- und Forschungseinrichtungen.
la diffusione dei risultati della ricerca.die Verbreitung der Forschungsergebnisse.
i costi dei fabbricati e dei terreni nella misura e per la durata in cui sono utilizzati per il progetto di ricerca.Kosten für Gebäude und Grundstücke, sofern und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden.
i costi degli strumenti e delle attrezzature nella misura e per il periodo in cui sono utilizzati per il progetto di ricerca.Kosten für Instrumente und Ausrüstung, soweit und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden.
La prova della corretta imputazione può consistere nel bilancio di esercizio annuo delle università e degli organismi di ricerca.Der Nachweis, dass die Kosten korrekt zugeordnet worden sind, kann im Jahresabschluss der Universitäten und Forschungseinrichtungen geführt werden.
altri costi di esercizio, inclusi costi di materiali, forniture e prodotti analoghi, sostenuti direttamente per effetto dell’attività di ricerca.sonstige Betriebskosten einschließlich Kosten für Material, Bedarfsmittel und dergleichen, die im Zuge der Forschungstätigkeit unmittelbar entstehen.