 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| cava | Einstich |
| cava | Nut |
| cava | Grube |
| cava | Mine |
Beispieltexte mit "cava" |
|---|
| cava inclinata | geschrägte Nut |
| vite cava | Hohlschraube |
| cava per chiavetta | Passfedernut |
| passo di cava | Nutteilung |
| bietta di cava | Nutenkeil |
| spessoramento di cava | Nutenfüllstück |
| trasmissione ad asse cava | Hohlwellenantrieb |
|
| raccordo con chiavetta e cava | Nut und Feder (Befestigungsart) |
| avvolgimento ad un lato di matassa per cava | Einschichtwicklung |
| avvolgimento a due lati di matassa per cava | Zweischichtwicklung |
| Installazione di macchine da miniera, cava e cantiere | Installation von Bau- und Bergbaumaschinen |
| Fabbricazione di macchine da miniera, cava e cantiere | Herstellung von Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen |
| Riparazione e manutenzione di macchine da miniera, cava e cantiere | Reparatur und Instandhaltung von Bau- und Bergbaumaschinen |
| Servizi di riparazione e manutenzione di macchine da miniera, cava e cantiere | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| escavatore | Bagger |
| cavallotto | Bügelklemme |
| cavallotto | Klemme |
| cavallotto | Lenkerschelle |
| cavallotto | Schelle |
| cavagna (piemontese) | Korb |
| cavallotto filettato | Bügelschraube |
| cavalletto inversione | Umkehrbock |
| maneggio (cavalli) | Reitanlage |
| caricatore-escavatore gommato | Baggerlader |
| cavo per cavallotto | Kupplungsleitung |
| cavalletto di raccordo | Anschlussbock |
| cavalletto con supporto | Stativ mit Standfuß |
| cavalletto di serraggio | Klemmbock |
| cavalletto di regolazione | Verstellbock |
|
| asta del cavalletto | Stativstab |
| supporto a cavalletto | Stehlager |
| gruppo rotazione (escavatore) | Drehwerk |
| Cavalli, asini e ibridi (Equidae) | Pferde, Esel und Kreuzungen (Equidae) |
| Cavalli, asini, muli e bardotti, vivi: | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend: |
| Cavalli vivi destinati alla macellazione [9] | Pferde, lebend, zum Schlachten [9] |
| Cavalletto con supporto per bottiglie da 1000 ml Base | Stativ mit Standfuß für 1000 ml Flasche Grundplatte |
| scavare (da sù a giù pozzo) | abteufen |
| scavare (da giù a sù pozzo) | aufbrechen |
| Il cavallo è spedito da: … | Das Pferd wird versandt von: … |
| un aiuto per cavarsela da soli | Hilfe zur Selbsthilfe |
| I. Identificazione del cavallo | I. Identifizierung des Pferdes |
| Alimenti destinati a mucche e cavalli | Für Kühe und Pferde bestimmte Futtermittel |
| Discriminazione basata sull'origine dei cavalli | Diskriminierung der Pferde nach Herkunft |
