"catena" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

catenaKette

Beispieltexte mit "catena"

catena doppiaDoppelkette
catena lateraleSeitenkette
catena portacaviEnergiekette
catena portacaviEnergieführung
catena portacaviKabelschleppkette
lamiera catenaKettenblech
pignone catenaKettenritzel
rocchetto catenaKettenrad
catena del valoreWertschöpfungskette
catena delle AlpiAlpenkette
catena di montaggioFliessmontage
catena di sollevamentoHubkette
catena biplanare snodatoGelenkkette
ramo di catenaFörderkette
rampa a catenaKettenförderer in Form von Rampen
paranco a catenaKettenzug
trasportatore a catenaKettenförderer
cambiautensili a catenaWerkzeugwechsler in Kettenbauweise (Kettenspeicher)
passo catena (maglia)Kettenteilung
catena a rullo sempliceEinfachrollenkette
catena a rullo di bloccoStaurollenkette
catena piana di converyorFlachförderkette
catena (circuito) di emergenzaNotaus-Kreis
catena di riproduzione normaleStandard-Wiedergabekette
catena porta banchi (contatrice)Transportleistenkette
catena televisiva per radiologiaRöntgen-Fernseheinrichtung
disco di ruota per catenaKettenradscheibe
usare un cavo o una catenaNutzten Sie ein Seile oder eine Kette
reazione nucleare a catenanukleare Kettenreaktion
Usare un cavo o una catena.Nutzten Sie ein Seile oder eine Kette.
forno con trasportatore a catenaWiderstands-Kettenförderofen
gancio da carico paranco a catenaKettenzug Lasthakens
allungamento, usura, incrinature superficiali, lubrificazione della catenaLängung, Abnutzung, Anrisse, Kettenschmierung
matrice di catena d'ondaBetriebskettenmatrix
matrice di catena inversaKettenmatrix rückwärts
rocchetto catena albero cavoHohlwellenkettenrad
rocchetto catena con cuscinettoKettenrad mit Lager
trasportatore a catena raschianteKettenkratzförderer
protettore di catena di sospensioneAbdeckung für Tragkette
elemento di collegamento catena energeticaAnschlusselement-Energiekette

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

catenariaFahrdraht
catenariaKettenlinie
copricatenaKettenschutz
scatenatoentfacht
incatenarefesseln
catena luminosaLeuchtkette
catenaria (treno)Fahrleitung
catenaria compostaVerbundoberleitung
catenaria poligonalepolygonale Oberleitung
catenaccio (serramenti)Kantriegel
ruota tendicatenaKettenspannrad
lamiera copricatenaKettenschutzblech
flusso concatenatoverketteter Fluß
ricerca concatenataSuche in verketteter Liste
copricatena angolareWinkelkettenschutz
filettatura concatenataGewindeverkettung
catena di amarroIsolatorabspannkette
catena di misuraMesskette
Catena di isolatoriIsolatorstrang
catena di sospensioneIsolatortragkette
catena di registrazioneAufzeichnungskette
piega della catenaKettenfaltung
rottura della catenaKettenspaltung
segmento della catenaKettensegment
conformazione a catenaKettenkonformation
terminazione della catenaKettenabbruch
copricatena in alluminioAluminium-Kettenschutz
parametro della catenariaKettenlinienparameter
tendicatena come invertitKettenspanner
lamiera protezione catena-nastroKettenschutzblech-Band
catenaria a doppia cordaDoppeloberleitung
catenaria semplice a un filoKettenoberleitung mit einem Fahrdraht
Catena di comando e strutturaAnordnungskette und Struktur
Catena di comando e strutturaBefehlskette und Struktur
catenaria semplice a doppio filoKettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
catena di isolatori; catena isolanteStrang einer Isolatorkette
catena dei tronchi di una connessionePunkt-zu-Punkt-Route
bussole distanziatrici del copri-catenaKettenschutz Distanzbuchse
inserire il comando manuale (pos. 9) sul paranco a catenaHandsteuergerät am Kettenzug einstecken
immergere la pompa nel fluido da pompare tenendola per il cavo o catenaSenken Sie die Pumpe am Seil/Kette in die Flüssigkeit ab, die Sie abpumpen wollen.
Telai rettilinei per maglieria, telai per maglieria-cucitrici e telai a catenaFlachkulierwirk- und Flachstrickmaschinen, Nähwirkmaschinen und Flachkettenwirkmaschinen
rimuovere la copertura originale del disco del freno e le viti della copertura della ruota della catenaentfernen Sie die Original Bremsscheibenabdeckung und die Schrauben des Kettenradschutzes
corda portante o catenariaLängstragseil
tirante per catena di sospensioneHaltevorrichtung für Hängeisolatorkette
rimuovere il copri-catena originaleoriginalen Kettenschutz entfernen
linea aerea di contatto a catenariaKettenoberleitung
azione anticipatrice in catena apertaVorwärtskopplung
gestione della catena di distribuzione (SCM)Lieferkettenmanagement (SCM)
lunghezza della catena (di una macromolecola)Kettenlänge