"catalizzatore" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

catalizzatoreKatalysator

Beispieltexte mit "catalizzatore"

Catalizzatore costituito da una sospensione in olio minerale di:Katalysator, bestehend aus einer Suspension in Mineralöl von
Catalizzatore costituito di acido fosforico legato chimicamente ad un supporto di diossido di silicioKatalysator, bestehend aus Phosphorsäure, chemisch verbunden mit einem Träger aus Siliciumdioxid
Catalizzatore costituito essenzialmente di acido dinonilnaftalendisolfonico sotto forma di soluzione in isobutanoloKatalysator, bestehend im Wesentlichen aus Dinonylnaphthalindisulfonsäure, in Isobutanol gelöst
Catalizzatore costituito di composti organo-metallici di alluminio e di cromo, fissati su un supporto di diossido di silicioKatalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von Aluminium und Chrom, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid
Catalizzatore contenente tetracloruro di titanio su un supporto di dicloruro di magnesio, da utilizzare per la produzione di poliolefine [1]Katalysator mit Titantetrachlorid auf Magnesiumdichloridträger zur Verwendung beim Herstellen von Polyolefinen [1]
Catalizzatore costituito da una miscela di diversi acidi solfonici di alchilnaftaleni, con catene di idrocarburi alifatici contenenti da 12 a 56 atomi di carbonioKatalysator, bestehend aus einer Mischung verschiedener Alkylnaphthalinsulfonsäuren mit Ketten aliphatischer Kohlenwasserstoffe mit 12 bis 56 Kohlenstoffatomen
tubo di trasferimento del catalizzatoreKatalysatorschleuse
Regime del motore, carico del motore, modalità A/F, temperatura del catalizzatoreMotordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, Katalysatortemperatur
R reattività termica del catalizzatore = 17500;R thermische Reaktivität des Katalysators = 17500.
Il flusso di gas di scarico attraversa un catalizzatore in cui vengono filtrate le sostanze nocive.Der Abgasstrom durchfließt einen Katalysator, dabei werden schädliche Stoffe gefiltert.
Descrizione della protezione del catalizzatore durante la commutazione da benzina a GPL o viceversa:Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Umschalten vom Benzin- auf Flüssiggasbetrieb und umgekehrt: …
misurazione di dati su tempo e temperatura nel catalizzatore sul banco di invecchiamento dopo l’SBC.Messung der Zeit-bei-Temperatur-Daten im Katalysatorsystem auf dem Katalysatoralterungs-Prüfstand während des SPZ.
Descrizione del sistema di protezione del catalizzatore nella commutazione da benzina a H2GN o viceversa: …Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Wechsel von Benzin zu Wasserstoff-Erdgas oder umgekehrt: …
Resina fotosensibile costituita da acrilato modificato, monomero acrilico, catalizzatore (fotoiniziatore) e stabilizzatoreFotosensitiver Klebstoff bestehend aus modifiziertem Acrylat, Acrylmonomer, Katalysator (Fotoinitiator) und Stabilisator
La temperatura risultante è la temperatura effettiva di riferimento sul ciclo SBC per quel catalizzatore e banco di invecchiamento.Die erhaltene Temperatur ist die effektive Bezugstemperatur beim SPZ für das betreffende Katalysatorsystem und den betreffenden Alterungsprüfstand.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Catalizzatore, costituito di triossido di dicromo, fissato su un supporto di ossido di alluminioKatalysator, bestehend aus Dichromtrioxid, fixiert auf einem Träger aus Aluminiumoxid
Catalizzatore, costituito da una miscela di formiato di (2-idrossipropil)trimetilammonio e dipropilenglicoliKatalysator, bestehend aus einer Mischung von (2-Hydroxypropyl)trimethylammoniumformiat und Dipropylenglykolen
Catalizzatore, contenente, in peso, 69 % o più e non più di 79 % di 2-etilesanoato di (2-idrossi-1-metiletil)trimetilammonioKatalysator, mit einem Gehalt an (2-Hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium-2-ethylhexanoat von 69 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 79 GHT
Catalizzatore, sotto forma di polvere, costituito da una miscela di tricoloruro di titanio e cloruro di alluminio, contenente, in peso:Katalysator in Form von Pulver, bestehend aus einer Mischung von Titantrichlorid und Aluminiumchlorid, mit einem Gehalt an:
Sistema a rigenerazione periodica (catalizzatore, filtro antiparticolato):Periodisch arbeitendes Regenerationssystem (d. h. Katalysator, Partikelfilter):
La temperatura del catalizzatore deve essere misurata nel punto con la temperatura più alta nel catalizzatore più caldo tra quelli sottoposti a prova nel veicolo.Die Katalysatortemperatur wird am Punkt der höchsten Temperatur am heißesten Katalysator des Prüffahrzeugs gemessen.