"carrello" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
carrelloFahrwerk
carrelloEinkaufskorb
carrelloEinkaufswagen
carrelloTransportkarre
carrelloWarenkorb

Beispieltexte mit "carrello"

carrello steccheBrettchen-Wagen
carrello (ferrovie)Drehgestell
carrello ausiliarioHilfsdrehgestell
carrello trasversaleQuerfahrwerk
carrello distributoreVerteilerfahrwerk
ritorno carrelloWagenrücklauf
scatola carrelloSupportgehäuse
carrello elevatore frontaleFrontstapler
carrello elevatore lateraleQuergabelstapler
carrello nastro distributoreFahrwerk-Verteilerband
carrello frontale contrappesatoGegengewichtstapler
carrello elevatore multidirezionaleMehrwegstapler
il tuo carrelloIhr Warenkorb
forno a carrelloStikkenofen
forno a carrelloWiderstands-Wagenherdofen
serbatoio con carrelloBehälter mit Fahrwerk
sospensione del carrelloDrehgestellaufhängung
passo carrello (ferrovie)Drehgestellradsatzstand
passo carrello (ferrovie)Radsatzabstand im Drehgestell
montaggio carrello (optional)Montage Fahrgestell (optional)
carrello (gru a ponte)Katze
carrello (gru a ponte)Laufkatze
carrello di guida asse zFührungswagen Z-Achse
carrello per gru monotraveEinschienenkatze
carrello di traslazione bitraveZweischienenkatze
carrello di scorrimento verticaleHubwerk
carrello di alimentazione (affettatrice)Schneidgutschlitten
motore sospeso sul carrelloam Drehgestell befestigter Motor
metti l´articolo nel carrelloArtikel in den Warenkorb legen
Allegato 7 — Procedura di prova con carrelloAnhang 7 — Prüfverfahren mit Prüfschlitten
Cliccando su "No" tutti gli articoli rimangono nel carrello.Beim Klick auf 'Nein' bleiben alle Artikel weiterhin in der Merkliste erhalten.
il telaio deve avere almeno una connessione a ciascun carrello.der Rahmen wird mit jedem Fahrgestell jeweils mindestens einmal verbunden.
Contiene tutti i prodotti che si trovano in quel momento nel carrello.Sie enthält alle Produkte, die zu dieser Zeit in der Merkliste sind.
Se si risponde "Sì" tutti gli articoli vengono cancellati dal carrello.Wird 'Ja' ausgewählt, werden alle Artikel aus der Merkliste entfernt.
Avvio carrello per silosFahrwerk Start zum Silo
Avvio carrello per coloreFahrwerk Start zur Farbe
Il carrello non ha riferimentoFahrwerk hat keine Referenz
Spegnimento carrello in manualeFahrwerk Abschaltung in Hand
Avvio carrello in posizione baseFahrwerk Start zur Grundstellung
serbatoio ausiliario (freno carrello treno)Hilfsluftbehälter
torretta e carrello ad azionamento elettricoTurmdreh- und Laufkatzantrieb elektrisch

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

carrelloBettschlitten
carrelloWagen
carrelloFahrgestell
carrelloFahrwagen
carrello elevatoreHubmast-Stapler
carrello ausiliarioHilfsfahrgestell
carrello ausiliarioHilfsfahrwerk
carrello portatelaiStikkenwagen (für Abziehapparate)
carrello (affettatrice)Schneidgutschlitten (bei sgl manchmal: Schneidgutablage)
movimento (carrello)Fahrbewegung
carrello per infornamentoStikkenwagen
carrello elevatore lateraleQuerstapler
copia nel carrelloIn Warenkorb kopieren
modifica il carrelloWarenkorb ändern
portata (carrello elevatore)Hubkraft
montante (carrello elevatore)Hubmast
elevazione (carrello elevatore)Hub
carrello elevatore a 4 vieVierwege-Gabelstapler
Carrello regolatore ritardato offFahrwerk Regler verzögert aus
carrello elevatore a montante retrattileSchubmaststapler
carrello elevatore a montante retrattileSchubstapler
carrello ferroviario di servizio, draisinaEisenbahn-Draisine
carrello elevatore a forche laterali retrattiliSeiten-Schubstapler
Carrello per ancore scorrevoli per 4 ancore scorrevoliSchiebeankerwagen für 4 Schiebeanker
traversa di testa (carrello treno)Kopfträger
scatola carrello m supporto a colonnaSupportgehäuse M Kernbohrständer
spallamento laterale (carrello elevatore)Zwangsführung
cancello di carico (cabina carrello Fiora)Lade-Schranken
cancello di ingresso (cabina carrello Fiora)Einstiegs-Schranken
pianale di carico (carrello elevatore laterale)Auflage-Arme
pianale di carico (carrello elevatore laterale)Radarm


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System