"carico" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

caricoCharge
caricoLast
caricoLeistungsabgabe
caricobeladen
caricoBürde

Beispieltexte mit "carico"

carico limiteGrenzlast
carico puntualePunktbelastung
carico nominabileNennlast
carico trasportatoFördergutgewicht
carico concentratoPunktlast
senza caricoohne Last
pieno caricoVollast
pieno caricoVolllast
massimo caricoMaximallast
carico dei pezziEinfüllen der Teile
carico / scaricoEntladen / Verladen
carico di rotturaBruchlast
carico della piattaformaBelastung der Bühne
carico trasversale limiteGrenzquerbelastung
zona di caricoFrachtzone
gancio da caricoLasthaken
rapporto di caricoBelastungsverhältnis
quantità di caricoLademenge
accumulatore completamente caricoAkku-Pack vollständig geladen
sportello carico utensiliWerkzeugbeladetür
carico di un tuboAnoden-Eingangsleistung
carico equivalente in Näquivalente Belastung in N
carico di ghiaccio uniformegleichförmige Eislast
carico aggiuntivo e optionalBeipack und Sonderausstattungen
carico prescritto dalla leggegesetzliche Last
carico partecipante alla puntaHöchstlastanteil
carico specifico del cuscinettoLagerdruck
presa vano di caricoSteckdose-Laderaum
coppia a pieno caricoLastmoment bei voller Last
valore di pieno caricoWert bei Vollast
stabilità di un caricoLaststabilität
sensore posizione di caricoSensor-Ladeposition
ripartizione uniforme del caricogleichmäßige Lastverteilung
compensazione automatica del caricoautomatischer Lastwechsel
per un carico assialefür eine axiale Belastung
per un carico radialefür eine radiale Belastung
capacità di carico max.max. Belastung
pericolo per carico sospesoGefahr durch schwebende Last
indice di carico demograficodemografischer Belastungsindex
posizione di carico raggiuntaLadeposition erreicht
perdita di carico concentratoEinbautenverlust

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

scaricoAustrag
scaricoDurchbruch
scaricoEntladung eines Kernreaktors
sovraccaricoÜberlast
precaricoVorspannung
carico massimoHöchstlast
carico ottimaleBelastung, wirtschaftliche
carico fittizioErsatzabschluss
carico corporeoKörperaktivität
carico scaglionabilebeeinflußbare Last
rosetta scaricoAuspuff Unterlegscheibe
raccordo scaricoAuspuff Anschluss
leggero precaricoleichte Vorspannung
adattatore scaricoAuspuff-Adapter
accumulatore scaricoAkku-Pack leer
scarico pezziTeile-Abholvorrichtung
precarico mediomittlere Vorspannung
precarico mollaFedervorspannung
scarico trucioloAusspanen
sovraccarico termicothermische Überlastung
carico di momentoMomentenbelastung
carico sul contattoKontaktbelastung
carico nominabile (kg)Nennlast (kg)
carico assiale applicatowirkende axiale Belastung
carico radiale applicatowirkende radiale Belastung
aria di scaricoAbluft
punto di scaricoAbwurfstelle
punti di scaricoAbwurfstellen
canale di scaricoAbzugsrinne
grado di precaricoGrad der Vorspannung
scarico del bilancioHaushaltsentlastung
scarico di radioattivitàFreisetzung von Radioaktivität
supporto scarico trazioneZugentlastungshalter
sovraccarico (freni treno)Angleichen
scarico risciacquo alcalinoAusfördern Spülen alkalisch
Carico di rottura meccanicomechanische Bruchkraft
Carico massimo del baulettomaximale Zuladung der Topbox
carico applicato sul cursorewirkende Belastung auf den Läufer
carico di ghiaccio dissimetricoungleiche Eislast
carico statico e momento staticostatische Last und statisches Moment
carico eccessivo sull'asse posterioreviel Gewicht auf der Hinterachse
carico dinamico equivalente e velocitàäquivalente dynamische Last und Geschwindigkeit
singoli valori di caricoeinzelne Belastungsstufen
gioco radiale / precaricoRadialspiel / Vorspannung
quattro classi di precaricovier Vorspannungsklassen
normativa emissioni di scaricoAbgasnorm
pericolo derivante da sovraccaricoGefahr durch Überlastung
sganciatore termico di sovraccaricothermischer Überlastauslöser
sganciatore magnetico di sovraccaricomagnetischer Überlastauslöser
nastro di scarico onAbzugsband ein
braccio di carico robotFertigteil-Übergabevorrichtung
tubo di scarico dell’ariaAbluftrohr
valvola di scarico prodottoAustragsventil
pinza di scarico trasmissioneEntlade-Greifer Getriebe
accumulatore scarico o difettosoAkku leer oder defekt
sovraccarico (condotta generale treno)angleichen