"caricare" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
caricareladen
caricareerregt

Beispieltexte mit "caricare"

Caricare ricetta in zona di lavoroRezept in Arbeitsbereich laden
Caricare ricetta in memoria di lavoroRezept in Arbeitsspeicher laden
Caricare solo i recipienti che non sono rotti, corrosi e chiusi ermeticamente.Nur Behälter verladen, die weder gebrochen, korrodiert noch undicht sind.
dati, caricare / scaricareDaten einlesen / auslesen
non è stato possibile caricare il circuito intermedio con la necessaria tensioneder Zwischenkreis konnte nicht auf die notwendige Spannung geladen werden
Per caricare la macchina svitare innanzitutto le viti del dispositivo di sicurezza del coperchio.Zum Einfüllen muss zuerst die Deckelsicherung aufgeschraubt werden.
Sia il RESS che il sistema di accoppiamento per caricare il RESS sono considerati sistemi elettrici/elettronici;Sowohl das RESS als auch das Anschlusssystem für das Aufladen des RESS gelten als elektrische/elektronische Systeme.
è possibile caricare visualizzazioni di profili da un'apposita banca dati, mentre quelli nuovi si creano nel programma con facilità.Aus einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen.
È anche possibile caricare visualizzazioni di profili da un'apposita banca dati, mentre quelli nuovi si creano nel programma con facilità.Ebenso können aus einer Profildatenbank Profilansichten hochgeladen werden, neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen.
È anche possibile caricare visualizzazioni di profili da un'apposita banca dati, mentre quelli nuovi si creano nel programma con facilità.Neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen, aus einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

scaricareaustragen
scaricare (PC)herunterladen
scaricare a pressioneAusblasen
Controllare il livello ed ev. scaricareNiveau überprüfen und ggf. ablassen
ricaricare tempo di processoProzesszeit neu laden
Ricaricare tempo fino al risciacquoZeit bis Spülen neu laden
Impossibile scaricare il concentrato!Konzentrat ausfördern nicht möglich!
Scaricare le acque reflue con lo scarico manualeAm Handablass Schmutzwasser ablassen
Impossibile scaricare la soluzione di risciacquo!Spüllösung Ausfördern nicht möglich!
Evitare di sovraccaricare il motore della carotatrice.Vermeiden Sie eine Überlastung des Bohrmaschinenmotors.
ricaricare l'accumulatore o inserire un accumulatore caricoAkku-Pack laden oder durch geladenen Akku-Pack ersetzen