"capacità" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
capacitàKapazität
capacitàLeistungsfähigkeit

Beispieltexte mit "capacità"

capacità barraStangendurchlass
capacità massimaFörderleistung
capacità assegnataBemessungskapazität
capacità terminaleDachkapazität
capacità produttivaErzeugungsleistung
capacità del tamburoFüllmenge der Trommel
capacità di trasportoBeförderungskapazität
capacità di sollevamentoHubvermögen
capacità di funzionamentoFunktionstüchtigkeit
capacità di riscaldamentoHeizleistung
rapporto di capacitàKapazitätsverhältnis
Descrizione della capacità.Beschreibung der Kapazität.
massima capacità esternamaximale äußere Kapazität
massima capacità internamaximale innere Kapazität
capacità di carico max.max. Belastung
capacità di tempo realeEchtzeitfähigkeit
capacità di carico staticostatische Tragzahl
capacità di carico dinamicodynamische Tragzahl
Capacità inutilizzata della RPCKapazitätsreserven in der VR China
capacità di connessione nominaleBemessungs-Anschlußquerschnitt
Capacità economica e finanziariaWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
apparecchio verifica di capacitàAuslitergerät
Scorte, capacità e utilizzo della capacitàLagerbestände, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung
con pressione pari o superiore a 165 bar, di capacitàfür einen Druck von mindestens 165 bar, mit einem Fassungsvermögen von
N. di progetti dedicati al rafforzamento delle capacità.Anzahl der Projekte, die dem Kapazitätenaufbau gewidmet sind
Questo è dovuto soprattutto ai notevoli incrementi di capacità.Dies war hauptsächlich auf beträchtliche Kapazitätsausweitungen zurückzuführen.
circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite capacitàkapazitiv gespeister Gleisstromkreis
Altro whisky detto «blended», presentato in recipienti di capacitàanderer „blended“-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von
massima capacità del cavogrößte Kabelkapazität
diodo a capacità variabileKapazitätsdiode
forno a bassa capacità termicaElektroofen mit geringer Wärmekapazität
ampia capacità di autoregolazionegroßes Selbsteinstellvermögen
specifiche di capacità di processoProzessfähigkeitskennzahl
sviluppo di capacità informatiche:Aufbau von IT-Kapazitäten:
incrementare la capacità aeroportuale;der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

capacità residuaRestkapazität
capacità termicaWärmekapazität
capacità volumetricaKapazitätsdichte
capacità gravimetricaspezifische Kapazität
capacità interelettrodicaRöhrenkapazität
capacità di iniezioneHubvolumen
capacità di iniezioneSchussvolumen
capacità di superficieflächenbezogene Kapazität
capacità di raffreddamentoKühlleistung
capacità di plastificazionePlastifizierleistung
stato di incapacitànicht verfügbarer Zustand
tempo di incapacitàUnbrauchbarkeitsdauer
capacità di carico e momentiTragzahlen und Momente
capacità di carico dinamico in Ndynamische Tragzahl in N
capacità nominale di un condensatoreNennkapazität eines Kondensators
Capacità di produzione (in tonnellate)Produktionskapazität (in t)
Capacità produttiva dei produttori esportatoriProduktionskapazität der ausführenden Hersteller
Capacità portuale e interconnessioni multimodaliHafenkapazität und multimodale Anbindungen
Capacità produttiva inutilizzata degli esportatoriKapazitätsreserven der Ausführer
stato forzato di incapacitàerzwungene Nichtverfügbarkeit
stato duraturo di incapacitàlänger anstehende Nichtverfügbarkeit
stato differito di incapacitàverschiebbare Nichtverfügbarkeit
stato permanente di incapacitàpermanente Nichtverfügbarkeit
stato temporaneo di incapacitàzeitweise Nichtverfügbarkeit
stato programmato di incapacitàgeplante Nichtverfügbarkeit
stato transitorio di incapacitàzwischenzeitliche Nichtverfügbarkeit
max. capacità di carico radialemax. radiale Tragzahl
tempo di incapacità per cause esterneextern bedingte Unbrauchbarkeitsdauer
stato di incapacità per cause esterneUnbrauchbarkeit wegen externer Ursachen
progetti di rafforzamento delle capacità;Projekte zum Kapazitätsaufbau;
rapporto delle capacità termiche specificheVerhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten
Investimenti e capacità di reperire capitaliInvestitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
risonatore della cavità con capacità supplementareHohlraumresonator mit Zusatzkapazität