"calotta" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

calottaAbdeckkappe
calottaKalotte
calottaLeuchtenschale
calottaKappe
calottaHaube

Beispieltexte mit "calotta"

calotta polarePolarkappe
calotta sfericaKugelpfanne
calotta isolanteIsolierkappe
calotta terminaleEndkappe
calotta (cappello)Kopfteil
colmo calottaFirste (Tunnelbau)
calotta di bloccoAbsperrklappe
calotta di scaricoAbwurfhaube
calotta di scaricoAbwurfhauben
calotta di protezioneSchutzkappe
calotta di aspirazioneAbsaughaube
calotta di blocco incl.Absperrklappe incl.
calotta connettore ad innestoSteckverbinderhaube
calotta canalina per cavi 90 alluminio grigiaAbdeckkappe Kabelkanal 90 AL grau
calotta di protezione della canalina per caviSchutzkappe für Kabelkanal
Calotta terminale nera per barre di fissaggioschwarze Endkappe für Fixierstangen
calotta di protezione della spazzola con paraurti regolabile a destra e sinistraBürstenschutzhaube mit Abweiser rechts und links verstellbar
cacciavite a testa piatta con calottaLinsenflachkopfschraube
altoparlante a calotta sfericaKugellautsprecher
assorbimento della calotta polarePCA
prigioniero con intaglio e calotta sfericaSchaftschraube mit Schlitz und Kugelkuppe
il funzionamento senza calotta di protezione è proibito a causa del pericolo d'infortunioder Betrieb ohne Schutzhaube ist wegen Unfallgefahr verboten
Chiudere nuovamente con cura la calotta protettiva con la guarnizione ed il ferm per vite.Schutzhaube mit Dichtung und Schraubensicherung wieder sorgfältig verschließen.
Il funzionamento senza calotta di protezione è proibito a causa del pericolo d'infortunio!Der Betrieb ohne Schutzhaube ist wegen Unfallgefahr verboten!
Lubrificare la guarnizione in gomma a sezione circolare e rimontare la calotta di protezioneRundschnur-Dichtgummi lebht einfetten und Schutzhaube wieder montieren

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

calotta laserLaserhaube
calotta protettivaAbdeckhaube
calotta in lamieraBlechschale
calotta di sostegnoBefestigungshaube
calotta in plasticaKunststoffkappe
calotta di chiusuraVerschlusskappe
calotta di inserimentoEinführkappe
Rimuovere la calotta protettiva, inserire i cavi attraverso la chiusura a vite ed allacciarli secondo lo schema elettrico.Schutzhaube entfernen, Kabel durch die Verschraubung einführen und nach dem Schaltbild anschließen.
L'intraferro d'aria viene regolato dopo la rimozione della calotta di protezione con piastre distanziali inseribili in ottone.Verstellt wird der Luftspalt nach Entfernen der Schutzhaube mit einsteckbaren Messing-Distanzblechen.