"caglio" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

caglioLab

Beispieltexte mit "caglio"

Si rende pertanto necessario attivare la cagliatura del latte, ovvero la sua coagulazione, grazie all’aggiunta di caglio.Aus diesem Grund muss die Milch mit Hilfe von Lab zum Dicklegen, also zum Gerinnen gebracht werden.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

boccaglioMundstück
scagliolistaStuckateur
incaglio (crediti)nicht einzutreibende Darlehnsforderung
incaglio (crediti)nicht einzutreibender Kredit
incaglio (crediti)rückständiger Kredit
incaglio (crediti)uneintreibbare Forderung
incaglio (crediti)Watch List Loan
scaglionamento delle ferieStaffelung der Ferientermine
scagliola (arte architettura)Scagliola (Stuckmarmor)
Scagliola/canaria (Phalaris canarienis),Kanariengrassamen (Phalaris canariensis)
È vietato pipettare con la bocca o con la cannula e il boccaglioDas Pipettieren mit dem Mund bzw. mit Schlauch und Mundstück ist verboten.
gruppo a scaglioni di potenzaGeneratorsatzittellast-
Pertanto, le domande di pagamento intermedio dovrebbero essere scaglionate.Dementsprechend sollten die Anträge auf Zwischenzahlungen gestaffelt werden.
Decisione relativa a un grande progetto soggetto a un'esecuzione scaglionataBeschluss über ein Großprojekt, das in Phasen durchgeführt wird
I quantitativi di cui al paragrafo 1 sono scaglionati nel periodo ivi riferito come segue:Die Mengen gemäß Absatz 1 werden über den dort genannten Zeitraum wie folgt gestaffelt:
Il campionamento deve essere scaglionato in modo uniforme lungo la settimana e durante tutto l'anno.Die Probenahmen müssen gleichmäßig über die Wochentage und das Jahr verteilt sein.
Il contratto di fornitura prevede disposizioni sulla durata normale e sullo scaglionamento delle consegne delle barbabietole.Der Liefervertrag sieht Bestimmungen über die normale Dauer der Rübenlieferungen und ihre zeitliche Staffelung vor.
Le riduzioni degli scaglioni d’imposta cui sono soggette le imprese ne rafforzano la posizione finanziaria rispetto ai loro concorrenti.Eine Senkung der von Unternehmen zu zahlenden Steuersätze stärken ihre finanzielle Lage im Vergleich zu ihren Wettbewerbern.